- کتاب
- شمائل ترمذی (الشمائل المحمدية)
- حدیث نمبر
- 373
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
باب: The Death Of Sayyidina Rasoolullah
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ , حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ أَوْ قَالَ: عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ.
اردو اور انگریزی ترجمہ
حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے وصال کا ذکر
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ وصال کے وقت حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قریب ایک پیالہ میں پانی رکھا ہوا تھا کہ اس میں حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بار بار ہاتھ ڈالتے تھے اور چہرہ مبارک پر پھیرتے تھے (کہ یہ شدت حرارت اور گھبراہٹ کے وقت سکون کا سبب ہوتا ہے) اس وقت حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بارگاہ الٰہی میں یہ دعا فرما رہے تھے کہ یا اللہ موت کے شدت پر میری امداد فرما۔
Qaasim bin Muhammad Radiyallahu 'Anhu reports that 'Aayeshah Radiyallahu 'Anha said: "I had seen Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam at the time of his death, a cup of water was near him. He was putting his hands in the cup and wiping his face with it. (At the time of intense heat and unrest it calms one). Then he was reciting: 'O Allah help me in the difficulties of death"'.
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔