- رسالہ نمبر (معیاری)
- 41
- قرطبہ نمبر
- 41
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 1، صفحہ 8
مسند (صحابی کا باب): مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه(مسند العشرة المبشرين بالجنة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا أسود بن عامر ثنا إسرائيل عن جابر عن عامر عن عبد الرحمن بن أبزي عن أبي بكر قال : كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فجاء ماعز بن مالك فاعترف عنده مرة فرده ثم جاءه فاعترف عنده الثانية فرده ثم جاءه فاعترف الثالثة فرده فقلت له إنك إن اعترفت الرابعة رجمك قال فاعترف الرابعة فحبسه ثم سأل عنه فقالوا ما نعلم إلا خيرا قال فأمر برجمه
اردو ترجمہ
حضرت صدیق اکبر کی مرویات
حضرت صدیق اکبر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا، اتنی دیر میں ماعز بن مالک آگئے اور ایک مرتبہ بدکاری کا اعتراف نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے کیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں واپس بھیج دیا، دوسری مرتبہ بھی ایسا ہی ہوا، تیسری مرتبہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں واپس بھیجا تو میں نے ان سے کہا اگر تم نے چوتھی مرتبہ بھی اعتراف کرلیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں رجم کی سزا دیں گے، تاہم انھوں نے چوتھی مرتبہ آکر بھی اعتراف جرم کرلیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں روک لیا اور لوگوں سے ان کے متعلق دریافت کیا، لوگوں نے بتایا کہ ہمیں تو ان کے بارے میں خیر ہی کا علم ہے، بہرحال ! ضابطے کے مطابق نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں رجم کرنے کا حکم دے دیا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔