- رسالہ نمبر (معیاری)
- 23219
- قرطبہ نمبر
- 23267
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 5، صفحہ 379
مسند (صحابی کا باب): حديث سليمان بن عمرو بن الأحوص عن أمه رضي الله عنهما(باقي مسند الأنصار)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا هشيم أنا ليث عن عبد الله بن شداد عن أم جندب الأزدية أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم حيث أفاض قال : يا أيها الناس عليكم بالسكينة والوقار وعليكم بمثل حصى الخذف أم جندب الأزدية فقد روى لها أبو داود وابن ماجة
اردو ترجمہ
سلیمان بن عمرو کی اپنی والدہ سے روایتیں
حضرت ام جندب (رض) سے مروی ہے کہ عرفات سے واپسی پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا لوگو ! اپنے اوپر سکون اور وقار کو لازم کرلو اور جب جمرات کی رمی کرو تو اس کے لیے ٹھیکری کی کنکریاں استعمال کرو۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (85٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ أَنَّها سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير الصحابية
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔