- رسالہ نمبر (معیاری)
- 19009
- قرطبہ نمبر
- 19031
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 342
مسند (صحابی کا باب): حديث عبيد الله بن أسلم مولى النبي صلى الله عليه وسلم(أول مسند الكوفيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن بن موسى ثنا بن لهيعة ثنا بكر بن سوادة عن عبيد الله بن أسلم مولى النبي صلى الله عليه وسلم : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول لجعفر بن أبي طالب أشبهت خلقي وخلقي وهو عبد الله وعبيد الله بن أسلم ترجم له الحافظ في " التعجيل " وفي " الإصابة "
اردو ترجمہ
حضرت عبیداللہ بن اسلم (رض) کی حدیث
حضرت عبیداللہ بن اسلم (رض) سے مروی ہے جو کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آزاد کردہ غلام ہیں " کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت جعفر بن ابی طالب (رض) سے فرمایا کرتے تھے تم جسمانی اور اخلاقی طور پر میرے مشابہہ ہو۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (81٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة :
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔