- رسالہ نمبر (معیاری)
- 18789
- قرطبہ نمبر
- 18811
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 311
مسند (صحابی کا باب): حديث خداش بن أبي سلامة رضي الله تعالى عنه(أول مسند الكوفيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي انا إسحاق بن يوسف عن سفيان عن منصور عن عبيد بن على عن أبي سلامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أوصى الرجل بأمه أوصى الرجل بأمه أوصى الرجل بأمه أوصى الرجل بأبيه أوصى الرجل بأبيه أوصى الرجل بمولاه الذي يليه وان كان عليه فيه أذى يؤذيه بالرواية عنه منصور بن المعتمر واختلف عليه فيه
اردو ترجمہ
حضرت خداش ابوسلامہ (رض) کی حدیثیں
حضرت ابوسلامہ (رض) سے مروی ہے کہ ایک پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین مرتبہ فرمایا میں ہر شخص کو اس کی والدہ سے حسن سلوک کی وصیت کرتا ہوں پھر دو مرتبہ فرمایا میں ہر شخص کو اس کے والد سے حسن سلوک کی وصیت کرتا ہوں اور میں ہر شخص کو اس کے غلام سے حسن سلوک کی وصیت کرتا ہوں اگرچہ ان افراد سے اسے کوئی تکلیف ہی پہنچتی ہو۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (90٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي سَلَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده ضعيف لجهالة حال عبيد بن علي فقد انفرد
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔