- رسالہ نمبر (معیاری)
- 17077
- قرطبہ نمبر
- 17118
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 119
مسند (صحابی کا باب): بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري رضي الله عنه(مسند الشاميين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن إسماعيل انه سمع قيس بن أبي حازم يحدث عن أبي مسعود ان رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ان فلانا يطيل بنا الصلاة حتى اني لأتأخر فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم غضبا ما رايته غضب في موعظة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان فيكم منفرين فمن أم قوما فليخفف بهم الصلاة فان وراءه الكبير والمريض وذا الحاجة
اردو ترجمہ
حضرت ابومسعودبدری انصاری (رض) کی مرویات
حضرت ابو مسعود (رض) سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ ! (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں سمجھتا ہوں کہ فلاں آدمی (اپنے امام) کے خوف سے میں فجر کی نماز سے رہ جاؤں گا، راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس دن سے زیادہ دوران وعظ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کبھی غضب ناک نہیں دیکھا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا لوگو ! تم میں سے بعض افراد دوسرے لوگوں کو متنفر کردیتے ہیں، تم میں سے جو شخص بھی لوگوں کو نماز پڑھائے، اسے چاہیے کہ ہلکی نماز پڑھائے، کیونکہ نمازیوں میں کمزور، بوڑھے اور ضرورت مند بھی ہوتے ہیں۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح على شرط الشيخين
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔