- رسالہ نمبر (معیاری)
- 17075
- قرطبہ نمبر
- 17116
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 119
مسند (صحابی کا باب): بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري رضي الله عنه(مسند الشاميين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا علي بن إسحاق ثنا عبد الله وهو بن المبارك قال ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي مسعود الأنصاري : قال قيل له ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا قال بئس مطية الرجل زيد الجرمي لم يدرك أبا مسعود البدري
اردو ترجمہ
حضرت ابومسعودبدری انصاری (رض) کی مرویات
حضرت ابومسعود (رض) سے مروی ہے کہ کسی نے ان سے پوچھا کہ آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے " لوگوں کا خیال ہے " والے جملے کے متعلق کیا سنا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ انسان کی بدترین سواری ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (92٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قِيلَ لَهُ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده ضعيف لانقطاعه أبو قلابة : وهو عبد الله بن
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔