- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16723
- قرطبہ نمبر
- 16769
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 79
مسند (صحابی کا باب): حديث عبيدة بن عمرو الكلابي رضي الله تعالى عنه(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله قال حدثني عمرو بن محمد الناقد قال ثنا سعيد بن خثيم الهلالي قال حدثتني جدتي ربعية ابنة عياض الكلابية عن جدها عبيدة بن عمرو الكلابي قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ فأسبغ الطهور قال وكانت هي يعنى جدته إذا أخذت الطهور أسبغت
اردو ترجمہ
حضرت عبیدہ بن عمرو کلابی کی حدیثیں
حضرت عبیدہ بن عمرو (رض) سے مروی ہے کہ میں نے ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے خوب اچھی طرح مکمل وضو کیا، راوی کہتے ہیں کہ میری دادی ربیعہ بھی خوب کامل وضو کرتی تھیں۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رَبِيعَةُ ابْنَةُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ عَنْ جَدِّهَا عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَأَسْبَغَ الطُّهُورَ قَالَ وَكَانَتْ هِيَ يَعْنِي جَدَّتَهُ إِذَا أَخَذَتْ الطَّهُورَ أَسْبَغَتْ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده محتمل للتحسين
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔