- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16712
- قرطبہ نمبر
- 16758
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 77
مسند (صحابی کا باب): حديث أبي حسن المازني رضي الله تعالى عنه بلغني ان له صحبة(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله ثنا أبو الفضل المروزي قال حدثني بن أبي أويس قال وحدثني حسين بن عبد الله بن ضمرة عن عمرو بن يحيى المازني عن جده أبي حسن : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره نكاح السر حتى يضرب بدف ويقال ( أتيناكم أتيناكم ... فحيونا نحييكم التعجيل "
اردو ترجمہ
قریش کے ایک سردار کی روایت
حضرت ابوحسن سے مروی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خفیہ نکاح کو ناپسند کرتے تھے، یہاں تک کہ دف بجائے جائیں اور یہ کہا جائے کہ ہم تمہارے پاس آئے، ہم تمارے پاس آئے، تم ہمیں مبارک دو ، ہم تمہیں مبارک دیں۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ ضُمَيْرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ نِكَاحَ السِّرِّ حَتَّى يُضْرَبَ بِدُفٍّ وَيُقَالَ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده مظلم حسين بن عبد الله بن ضميرة من رجال "
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔