- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16641
- قرطبہ نمبر
- 16692
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 69
مسند (صحابی کا باب): حديث رجل من ثقيف عن أبيه عن أبيه رضي الله تعالى عنه(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا سفيان عن بن أبي نجيح عن مجاهد عن رجل من ثقيف عن أبيه عن أبيه : أن النبي صلى الله عليه وسلم بال فنضح فرجه تعالى عنه )
اردو ترجمہ
بنوثقیف کے ایک آدمی کی اپنے والد سے روایت
بنوثقیف کے ایک آدمی کی اپنے والد سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پیشاب کیا اور اپنی شرمگاہ پر پانی کے چھینٹے مار لئے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (90٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث ضعيف لاضطرابه
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔