- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16355
- قرطبہ نمبر
- 16402
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 29
مسند (صحابی کا باب): حديث أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري عن النبي صلى الله عليه(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا معاذ بن معاذ قال ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك عن أبي طلحة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا غلب قوما أحب ان يقيم بعرصتهم ثلاثا وإن سمع من سعيد بن أبي عروبة بعد اختلاطه - قد توبع وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين
اردو ترجمہ
حضرت ابوزید طلحہ بن سہل کی حدیثیں۔
حضرت ابوطلحہ سے مروی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب کسی قوم پر غلبہ حاصل کرتے تو وہاں تین دن ٹھہرنے کو پسند فرماتے تھے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (79٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح معاذ بن معاذ : وهو ابن نصر العنبري -
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔