- رسالہ نمبر (معیاری)
- 15306
- قرطبہ نمبر
- 15341
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 401
مسند (صحابی کا باب): مسند صفوان بن أمية العجمي عن النبي صلى الله عليه وسلم(مسند المكيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا بن طاوس عن أبيه عن صفوان بن أمية : أنه قيل له لا يدخل الجنة إلا من هاجر قال فقلت لا أدخل منزلي حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسأله فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن هذا سرق خميصة لي لرجل معه فأمر بقطعه فقلت يا رسول الله فإني قد وهبتها له قال فهلا قبل أن تأتيني به قال قلت يا رسول الله إنهم يقولون لا { يدخل الجنة إلا من هاجر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا هجرة بعد فتح مكة ولكن جهاد ونية فإذا استنفرتم فانفروا
اردو ترجمہ
حضرت صفوان بن امیہ حجمی کی مرویات۔
حضرت صفوان بن امیہ سے مروی ہے کہ ان سے کسی نے کہہ دیا کہ جو شخص ہجرت نہیں کرتا وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا یہ سن کر میں نے کہا میں اس وقت تک اپنے گھر نہیں جاؤں گا جب تک پہلے میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نہ مل لوں چنانچہ میں اپنی سواری پر سوار ہوا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا یا رسول اللہ کچھ لوگ یہ کہہ رہے ہیں کہ جس شخص نے ہجرت نہیں کی وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا فتح مکہ کے بعد ہجرت کا حکم نہیں رہا البتہ جہاد اور نیت باقی ہے اس لیے جب تم سے نکلنے کے لیے کہا جائے تو تم نکل پڑو۔ پھر میں نے ایک آدمی کے متعلق عرض کیا کہ اس شخص نے میرا کپڑا چرایا ہے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا میں نے عرض کیا یا رسول اللہ یہ کپڑا اس پر صدقہ ہے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تو نے میرے پاس لانے سے پہلے کیوں نہ صدقہ کیا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح بطرقه وشاهديه
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔