- رسالہ نمبر (معیاری)
- 14028
- قرطبہ نمبر
- 14060
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 284
مسند (صحابی کا باب): مسند أنس بن مالك رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة قال أنا ثابت عن أنس أن أخت الربيع أم حارثة جرحت إنسانا فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم القصاص القصاص فقالت أم الربيع يا رسول الله أيقتص من فلانة لا والله لا يقتص منها أبدا قال النبي صلى الله عليه وسلم سبحان الله يا أم ربيع كتاب الله قالت لا والله لا يقتص منها أبدا قال فما زالت حتى قبلوا منها الدية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک (رض) کی مرویات
حضرت انس (رض) سے مروی ہے کہ ربیع " جو حضرت حارثہ (رض) کی والدہ تھیں " نے ایک لڑکی کا دانت توڑ دیا، پھر وہ لوگ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آکر قصاص کا مطالبہ کرنے لگے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قصاص کا حکم دے دیا تو ربیع کی والدہ کہنے لگیں یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا فلاں (میری بیٹی) کا دانت توڑ دیا جائے گا ؟ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے فلاں عورت کا دانت نہیں توڑا جائے گا، اسی اثناء میں وہ لوگ راضی ہوگئے اور انھوں نے انھیں معاف کردیا اور قصاص کا مطالبہ ترک کردیا، اس پر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اللہ کے بعض بندے ایسے ہوتے ہیں جو اگر کسی کام پر اللہ کی قسم کھا لیں تو اللہ انھیں ان کی قسم میں ضرور سچا کرتا ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح على شرط مسلم
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔