- رسالہ نمبر (معیاری)
- 12680
- قرطبہ نمبر
- 12703
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 164
مسند (صحابی کا باب): مسند أنس بن مالك رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق ثنا مالك ثنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك : ان جدته مليكة دعت النبي صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته له قال فأكل ثم قال قوموا فلأصلى لكم قال فقمت إلى حصير لنا قد أسود من طول ما لبث فنضحته بماء فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففت أنا واليتيم وراءه والعجوز وراءنا فصلى لنا ركعتين ثم انصرف
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک (رض) کی مرویات
حضرت انس (رض) سے مروی ہے کہ ان کی دادی حضرت ملیکہ نے ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کھانے پر دعوت کی، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھانا تناول فرمانے کے بعد فرمایا اٹھو، میں تمہارے لیے نماز پڑھ دوں حضرت انس (رض) کہتے ہیں کہ میں اٹھ کر ایک چٹائی لے آیا جو طویل عرصہ استعمال ہونے کی وجہ سے سیاہ ہوچکی تھی، میں نے اس پر پانی چھڑک دیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر کھڑے ہوگئے، میں اور ایک یتیم بچہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے کھڑے ہوگئے اور بڑی بی ہمارے پیچھے کھڑی ہوگئیں، پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں دو رکعتیں پڑھائیں اور واپس تشریف لے گئے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح على شرط الشيخين
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔