- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 8864
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَكُونُ حَيْضَتُهَا أَيَّامًا مَعْلُومَةً فَتَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ، فَقَالَ: النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ قَالَ: وَسَأَلْتُ قَتَادَةَ فَقُلْتُ: الْمَرْأَةُ تَحِيضُ الْأَيَّامَ الْمَعْلُومَةَ فَتَزِيدُ عَلَى خَمْسَةِ أَيَّامٍ، قَالَ: تُصَلِّي، قُلْتُ: فَأَرْبَعَةُ أَيَّامٍ، قَالَ: تُصَلِّي قُلْتُ: فَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، قَالَ: تُصَلِّي قُلْتُ: فَيَوْمَيْنِ، قَالَ: ذَاكَ مِنْ حَيْضِهَا فَرَأَيْتُهُ قَالَ بِرَأْيِهِ
اردو ترجمہ
اگر کسی عورت کا حیض مخصوص دن رہتا ہو لیکن کبھی زیادہ ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٨٩٥٦) حضرت سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین سے سوال کیا کہ اگر کسی عورت کا حیض مخصوص دن رہتا ہو لیکن کبھی زیادہ ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ عورتیں اس معاملے کو زیادہ جانتی ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قتادہ سے اس بارے میں سوال کیا اور کہا کہ اگر عورت کا حیض مخصوص دنوں تک رہتا ہو اور اس سے پانچ دن زیادہ ہوجائیں تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ نماز پڑھے گی۔ میں نے کہا اگر چار دن زیادہ ہوجائیں ؟ انھوں نے کہا وہ نماز پڑھے گی۔ میں نے کہا اگر تین دن زیادہ ہوجائیں ؟ انھوں نے کہا کہ وہ نماز پڑھے گی۔ میں نے کہا اگر دو دن زیادہ ہوجائیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ حیض کے دن ہیں۔ میرے خیال میں یہ بات انھوں نے اپنی رائے سے کہی۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (96٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۸۹۵۶) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ سِیرِینَ عَنِ الْمَرْأَۃِ تَکُونُ حَیْضَتُہَا أَیَّامًا مَعْلُومَۃً ، فَتَزِیدُ عَلَی ذَلِکَ ؟ قَالَ : النِّسَائُ أَعْلَمُ بِذَلِکَ۔ قَالَ : وَسَأَلْت قَتَادَۃَ ، قُلْتُ : الْمَرْأَۃُ تَحِیضُ الأَیَّامَ الْمَعْلُومَۃَ ، فَتَزِیدُ عَلَی خَمْسَۃِ أَیَّامٍ ؟ قَالَ : تُصَلِّی ، قُلْتُ : فَأَرْبَعَۃُ أَیَّامٍ ؟ قَالَ : تُصَلِّی ، قُلْتُ : فَثَلاَثَۃُ أَیَّامٍ ؟ قَالَ : تُصَلِّی ، قُلْتُ : فَیَوْمَیْنِ ؟ قَالَ : ذَاکَ مِنْ حَیْضِہَا ، فَرَأَیْتُہُ قَالَ بِرَأْیِہِ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔