- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 6360
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا ابْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرَ بْنِ بُرْقَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِمَيْمُونٍ: أَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ بِسُورَةٍ طَوِيلَةٍ فَيُدْرِكُنِي الصُّبْحُ حَتَّى أُسْفِرَ جِدًّا، فَأُضِيفُ إِلَيْهَا أُخْرَى فَأَجْعَلُهَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ
اردو ترجمہ
ایک آدمی طلوعِ فجر سے پہلے نماز شروع کرے اور اس دوران فجر طلوع ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٦٤٢٠) حضرت جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت میمون سے کہا کہ میں رات کی نماز میں لمبی سورت پڑھوں اور اس دوران صبح ہوجائے، پھر روشنی ہونے لگے تو کیا میں اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا کر اس نماز کو فجر کی سنتیں بنا سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، بنا سکتے ہو۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (98٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۶۴۲۰) حَدَّثَنَا کثیر بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرَ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِمَیْمُونٍ : أَقْرَأُ مِنَ اللَّیْلِ بِسُورَۃٍ طَوِیلَۃٍ ، فَیُدْرِکُنِی الصُّبْحُ حَتَّی أُسْفِرَ جِدًّا ، فَأُضِیفُ إِلَیْہَا أُخْرَی ، فَأَجْعَلُہَا رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔