- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 5538
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ الْمِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ، فَتَكُونُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا، ثُمَّ تَكُونُ فَلَا يَشْهَدُهَا، فَيَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
اردو ترجمہ
جمعہ میں سستی کرنے اور اسے چھوڑنے کی مذمت
(٥٥٨١) حضرت محمد بن عباد بن جعفر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہوسکتا ہے تم میں سے کوئی دو یا تین میل کے فاصلے پر بکریوں کا ریوڑ رکھے اور پھر جمعہ کے لیے نہ آئے، پھر جمعہ آئے اور وہ جمعہ کی نماز کے لیے نہ آئے، پھر جمعہ آئے اور وہ جمعہ کی نماز کے لیے نہ آئے تو اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگادے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (90٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۵۵۸۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عَسَی أَحَدُکُمْ أَنْ یَتَّخِذَ الصَّبَّۃَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَی رَأْسِ الْمِیلَیْنِ ، أَوِ الثَّلاَثَۃِ ، فَتَکُونُ الْجُمُعَۃُ فَلاَ یَشْہَدُہَا ، ثُمَّ تَکُونُ فَلاَ یَشْہَدُہَا ، ثُمَّ تَکُونُ فَلاَ یَشْہَدُہَا ، فَیَطْبَعُ اللَّہُ عَلَی قَلْبِہِ۔ (احمد ۳/۳۳۲۔ ابو یعلی ۲۱۹۸)
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔