- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 37202
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ وَعُمَّالٌ صُحْبَتُهُمْ فِتْنَةٌ وَمُفَارَقَتُهُمْ كُفْرٌ , قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ , أَعِدْ عَلَيَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , فَرَّجْتَ عَنِّي , فَأَعَادَ عَلَيْهِ , قَالَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ: قَالَ اللَّهُ: {وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ} [البقرة: 191] وَالْفِتْنَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْقَتْلِ
اردو ترجمہ
جن حضرات کے نزدیک فتنہ میں نکلنا ناپسندیدہ ہے اور انھوں نے س سے پناہ مانگی ہے
(٣٨٣٥٧) حضرت سلمان بن ربیعہ حضرت عمر سے روایت کرتے ہیں کہ ارشاد فرمایا عنقریب امراء اور کام کرنے والے ہوں گے ان کی محبت فتنہ ہوگی اور ان سے جدائیگی کفر ہوگی راوی فرماتے ہیں میں نے عرض کیا اللہ اکبر دوبارہ سنائیں اے امیر المؤمنین اس سے میرا غم دور ہوا حضرت عمر نے دوبارہ ارشاد فرمایا حضرت سلمان بن ربیعہ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے فرمایا فتنہ زیادہ سخت ہے قتل سے اور فتنہ زیادہ پسندیدہ ہے مجھے قتل سے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (99٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۸۳۵۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ ، عَنْ ہَارُونَ بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ ، عَنْ عَدِیِّ بْنِ عَدِیٍّ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِیعَۃَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : إِنَّہَا سَتَکُونُ أُمَرَائُ وَعُمَّالٌ صُحْبَتُہُمْ فِتْنَۃٌ وَمُفَارَقَتُہُمْ کُفْرٌ ، قَالَ : قُلْتُ: اللَّہُ أَکْبَرُ ، أَعِدْ عَلَیَّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، فَرَّجْتَ عَنِّی ، فَأَعَادَ عَلَیْہِ ، قَالَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِیعَۃَ : قَالَ اللَّہُ : {وَالْفِتْنَۃُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ} وَالْفِتْنَۃُ أَحَبُّ إلَیَّ مِنَ الْقَتْلِ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔