- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 36617
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ , أَنَّهُمَا لَمَّا انْتَهَيَا , قَالَ: إِذًا جُحْرٌ , قَالَ: فَأَلْقَمَهُ أَبُو بَكْرٍ رِجْلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنْ كَانَتْ لَدْغَةٌ أَوْ لَسْعَةٌ كَانَتْ بِي
اردو ترجمہ
جو باتیں محدثین نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) و سیدنا ابو بکر صدیق کے مقام ہجرت کے بارے میں کہی ہیں اور آنے والوں کے آنے کے بارے میں
(٣٧٧٧٢) حضرت ابوبکر سے روایت ہے کہ جب یہ دونوں (نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، ابوبکر ) غار کے پاس پہنچے۔ فرماتے ہیں : وہاں پر سوراخ تھے۔ راوی کہتے ہیں : حضرت ابوبکر نے اس سوراخ میں اپنی ایڑی کو داخل کرلیا۔ اور فرمایا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اگر کوئی ڈسنے یا ڈنک مارنے والا ہو تو مجھے ملے گا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۷۷۷۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ؛ أَنَّہُمَا لَمَّا انْتَہَیَا إِلَی الْغَارِ، قَالَ: إِذًا جُحْرٌ، قَالَ : فَأَلْقَمَہُ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رِجْلَہُ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنْ کَانَتْ لَدْغَۃٌ ، أَوْ لَسْعَۃٌ کَانَتْ بِی۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔