- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 35712
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ قَالَ: لَمَّا قِيلَ لِدَاوُدَ: قَدْ غُفِرَ لَكَ , قَالَ: فَكَيْفَ لِي بِالرَّجُلِ , قَالَ: قِيلَ لَهُ: نَسْتَوْهِبُكَ مِنْهُ فَيَهَبُكَ لَنَا , فَإِنَّهَا لَتُرْجَى فِي الدِّينِ
اردو ترجمہ
اللہ کے خوف سے رونے کا بیان
(٣٦٨٦٢) حضرت زید عمی فرماتے ہیں کہ جب حضرت داؤد (علیہ السلام) سے کہا گیا کہ آپ کی مغفرت کردی گئی تو انھوں نے کہا کہ اس آدمی کا کیا ہوگا۔ ان سے کہا گیا کہ ہم نے آپ کو اس سے طلب کیا تو اس نے آپ کو ہمیں دے دیا۔ یہ دنیا میں زیادہ قابل امید ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۶۸۶۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الأَسَدِیُّ ، قَالَ: حدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ زَیْدٍ الْعَمِّیِّ، قَالَ: لَمَّا قِیلَ لِدَاوُدَ: قَدْ غُفِرَ لَک ، قَالَ : فَکَیْفَ لِی بِالرَّجُلِ ، قَالَ : قِیلَ لَہُ : نَسْتَوْہِبُک مِنْہُ فَیَہَبَک لَنَا ، فَإِنَّہَا لَتُرْجَی فِی الدُّنیا۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔