- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 32328
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلُ سَلْمَانَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِبَصَرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، قَالَ: فَقَالَ: ثَكِلَتْ سَلْمَانَ أُمُّهُ، لَقَدِ اتَّسَعَ فِي الْعِلْمِ
اردو ترجمہ
ان روایات کا بیان جن میں حضرت سلمان (رض) کی فضیلت ذکر کی گئی ہے
(٣٢٩٩٤) حضرت ابو صالح (رض) فرماتے ہیں کہ جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وہ بات پہنچی جو حضرت سلمان (رض) نے حضرت ابو الدردائ (رض) سے کہی تھی۔ کہ یقیناً تیرے گھر والوں کا بھی تجھ پر حق ہے۔ اور تیری آنکھ کا بھی تجھ پر حق ہے۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سلمان کو اس کی ماں گم پائے ۔ تحقیق اس کا علم بہت وسیع ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (94٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۲۹۹۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، قَالَ : لَمَّا بَلَغَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَوْلُ سَلْمَانَ لأَبِی الدَّرْدَائِ إنَّ لأَہْلِکَ عَلَیْک حَقًّا وَلِبَصَرِکَ عَلَیْک حَقًّا ، قَالَ : فَقَالَ : ثَکِلَتْ سَلْمَانَ أُمُّہُ ، لَقَدِ اتَّسَعَ من الْعِلْمِ۔ (ابن سعد ۸۴)
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔