- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 31997
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: رُئِيَ عَلَى عَلِيٍّ بُرْدٌ كَانَ يُكْثِرُ لُبْسَهُ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ لَتُكْثِرُ لُبْسَ هَذَا الْبُرْدِ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَسَانِيهِ خَلِيلِي وَصَفِيِّي وَصَدِيقِي وَخَاصِّي عُمَرُ، إِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ اللَّهُ ثُمَّ بَكَى
اردو ترجمہ
ان روایات کا بیان جو حضرت عمر بن خطاب (رض) کی فضیلت کے بارے میں نقل کی گئی ہیں
(٣٢٦٦٠) حضرت ابو السفر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کو اکثر ایک چادر پہنے دیکھا گیا تو ان سے پوچھا گیا ؟ بلاشبہ آپ (رض) اکثر یہ چادر پہنتے ہیں ؟ آپ (رض) نے فرمایا : یہ میرے بہت قریبی ، مخلص اور خاص دوست عمر بن خطاب (رض) نے مجھے پہنائی تھی۔ یقیناعمر (رض) نے اللہ سے خالص توبہ کی تو اللہ نے ان کی توبہ کو بھی قبول فرما لیا۔ پھر آپ (رض) رونے لگے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (95٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۲۶۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِی السَّفَرِ ، قَالَ : رُؤیَ عَلَی عَلِیٍّ بُرْدٌ کَانَ یُکْثِرُ لُبْسَہُ ، قَالَ : فَقِیلَ لَہُ : إنَّک لَتُکْثِرُ لُبْسَ ہَذَا الْبُرْدِ ، فَقَالَ : إِنَّہُ کَسَانِیہِ خَلِیلِی وَصَفِیِّی وَصَدِیقِی وَخَاصَّتِی عُمَرُ ، إنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّہَ فَنَصَحَہُ اللَّہُ ، ثُمَّ بَکَی۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔