- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 31930
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ: أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا، قَالَ: لَا، قُلْتُ: فِيمَا عَلَا أَبُو بَكْرٍ وَسَبَقَ حَتَّى لَا يُذْكَرَ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: كَانَ أَفْضَلَهُمْ إِسْلَامًا حِينَ أَسْلَمَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
اردو ترجمہ
ان روایات کا بیان جو حضرت ابو بکر (رض) کی فضیلت کے بارے میں ذکر کی گئی ہیں
(٣٢٥٩٣) حضرت سالم (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن حنفیہ (رض) سے پوچھا : کیا حضرت ابوبکر (رض) لوگوں میں سب سے پہلے شخص تھے جنہوں نے اسلام قبول کیا تھا ؟ انھوں نے کہا : نہیں ! میں نے عرض کیا ! کیوں پھر حضرت ابوبکر (رض) بلند درجہ والے اور شہرت یافتہ ہوگئے یہاں تک کہ ابوبکر (رض) کے علاوہ کسی اور ذکر ہی نہیں ہوتا ؟ تو آپ (رض) نے فرمایا : جب آپ (رض) اسلام لائے تو آپ (رض) لوگوں میں سب سے افضل تھے اسلام کے اعتبار سے یہاں تک کہ آپ (رض) اللہ سے جا ملے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (95٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۲۵۹۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قلْت لابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ : أَبُو بَکْرٍ کَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إسْلاَمًا ، قَالَ : لاَ ، قُلْتُ مِمَّ عَلاَ أَبُو بَکْرٍ ، وَبَسَقَ حَتَّی لاَ یُذْکَرَ غَیْرُ أَبِی بَکْرٍ ، فَقَالَ : کَانَ أَفْضَلَہُمْ إسْلاَمًا حِینَ أَسْلَمَ حَتَّی لَحِقَ بِاللہِ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔