- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 30944
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ خَيْثَمٍ، عَنْ قَتَادَةَ: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ} [البقرة: 180] قَالَ: "خَيْرُ الْمَالِ كَانَ يُقَالُ: أَلْفُ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا
اردو ترجمہ
اس آدمی کا بیان جس کے پاس تھوڑا سا نیا مال ہو ، کیا وہ اس میں وصیت کر سکتا ہے ؟
(٣١٥٨٩) ھمام سے روایت ہے کہ حضرت قتادہ نے فرمان باری تعالیٰ {إنْ تَرَکَ خَیْرًا الْوَصِیَّۃُ } کی تشریح میں فرمایا : اس وقت لوگوں میں یہ بات معروف تھی کہ بہتر مال ایک ہزار درہم ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (93٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۱۵۸۹) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حَبَّابٍ ، عَنْ ہَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ {إنْ تَرَکَ خَیْرًا الْوَصِیَّۃُ} قَالَ : خَیْرُ الْمَالِ ، کَانَ یُقَالَ : أَلْفُ دِرْہَمٍ فَصَاعِدًا۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔