- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 30688
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: إِنَّا قَدِ ابْتُلِينَا بِمَا تَرَوْنَ , فَمَا أَمَرْنَاكُمْ بِأَمْرٍ لِلَّهِ فِيهِ طَاعَةٌ فَلَنَا عَلَيْكُمْ فِيهِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ , وَمَا أَمَرْنَاكُمْ مِنْ أَمْرٍ لَيْسَ لِلَّهِ فِيهِ طَاعَةٌ فَلَيْسَ لَنَا عَلَيْكُمْ فِيهِ طَاعَةٌ وَلَا نِعْمَةُ عَيْنٍ
اردو ترجمہ
وہ روایات جو امراء کی باتوں اور ان کے درباروں میں داخل ہونے کے بارے میں ذکر کی گئی ہیں
(٣١٣٣١) ابو سفیان سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن زبیر (رض) نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا کہ تم دیکھ رہے ہو کہ ہم کس مصیبت میں گرفتار ہوگئے ہیں، اس لیے میں اگر تمہیں ایسے کام کا حکم کروں جس میں اللہ تعالیٰ کی اطاعت ہوتی ہو تو تم پر ہمارے لیے اس کا سننا اور بجا لانا لازم ہے، اور جس کام میں اللہ تعالیٰ کی فرمان برداری نہ ہوتی ہو اس کی اطاعت بھی ضروری نہیں اور ہمیں کوئی خوشی بھی نہ ہوگی۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (96٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۱۳۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنِ الْمُثَنَّی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، قَالَ : خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَیْرِ فَقَالَ : إنَّا قَدِ اُبْتُلِینَا بِمَا قَدْ تَرَوْنَ ، فَمَا أَمَرْنَاکُمْ بِأَمْرٍ لِلَّہِ فِیہِ طَاعَۃٌ فَلَنَا عَلَیْکُمْ فِیہِ السَّمْعُ وَالطَّاعَۃُ ، وَمَا أَمَرْنَاکُمْ بِأَمْرٍ لَیْسَ لِلَّہِ فِیہِ طَاعَۃٌ فَلَیْسَ لَنَا عَلَیْکُمْ فِیہِ طَاعَۃٌ ، وَلاَ نِعْمَۃُ عَیْنٍ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔