- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 30497
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِأَبِيهَا: إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ قَمَرًا وَقَعَ فِي حِجْرِي حَتَّى ذَكَرَتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ، يُدْفَنُ فِي بَيْتِكَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ
اردو ترجمہ
وہ تعبیرات جو حضرت ابو بکر (رض) نے بیان فرمائیں
(٣١١٣٧) حضرت ابو قلابہ (رض) روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) نے اپنے والد ماجد سے عرض کی کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ چاند میری گود میں گِر گیا ہے، یہ بات انھوں نے تین مرتبہ بیان کی، حضرت ابوبکر (رض) نے ان سے فرمایا کہ اگر تیرا خواب سچّا ہوا تو تیرے گھر میں روئے زمین کے تین بہترین آدمی دفن ہوں گے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (90٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۱۱۳۷) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ : أَنَّ عَائِشَۃَ قَالَتْ لأَبِیہَا : إِنِّی رَأَیْت فِی النَّوْمِ کَأَنَّ قَمَرًا وَقَعَ فِی حُجْرَتِی حَتَّی ذَکَرَتْ ثَلاَثَ مِرار ، فَقَالَ لَہَا أَبُو بَکْرٍ : إنْ صَدَقَتْ رُؤْیَاکِ ، دُفِنَ فِی بَیْتِکَ خَیْرُ أَہْلِ الأَرْضِ : ثَلاَثَۃٌ۔ (طبرانی ۱۲۷)
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔