- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 24917
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ: مَا كَانَ لِبَاسُ أَبِي هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: "مِثْلَ ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مِنْ كَتَّانٍ مُمَشَّقَانِ، فَتَمَخَّطَ مَرَّةً، فَقَالَ: بَخٍ بَخٍ، يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّانِ
اردو ترجمہ
سوتی کپڑا پہننے کے بارے میں
(٢٥٤١٥) حضرت قرہ بن خالد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین سے پوچھا۔ حضرت ابوہریرہ کا لباس کیا ہوتا تھا ؟ ابن سیرین نے فرمایا : میرے ان دو کپڑوں کی طرح۔ اور ان پر (اس وقت) دو گیرو رنگ کے سوتی کپڑے تھے۔ پس ایک مرتبہ حضرت ابوہریرہ نے تھوک پھینکا پھر فرمایا : واہ ، واہ، ابوہریرہ تو سوتی کپڑے میں تھوکتا ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (99٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۲۵۴۱۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ قُرَّۃَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ سِیرِینَ : مَا کَانَ لِبَاسُ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؟ قَالَ : مِثْلَ ثَوْبَیَّ ہَذَیْنِ ، وَعَلَیْہِ ثَوْبَانِ کَتَّانٍ مُمَشَّقَانِ ، فَتَمَخَّطَ مَرَّۃً ، فَقَالَ : بَخٍ ، بَخٍ ، یَتَمَخَّطُ أَبُو ہُرَیْرَۃَ فِی الْکَتَّانِ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔