- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 22383
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، يَرْفَعُهُ قَالَ: مَنْ أَحْيَا أَرْضًا عَلَى وَعِرَةٍ مِنَ الْمِصْرِ فَلَهُ رَقَبَتُهَا إِلَى مَا يُصِيبُ فِيهَا مِنَ الْأَجْرِ
اردو ترجمہ
جو شخص بنجر زمین کو آباد کرے وہی اُس کا مالک ہے
(٢٢٨٢٥) حضرت ابوبکر بن حفص (رض) سے مرفوعاً مروی ہے کہ جو کوئی شہر والوں کے کہنے پر بنجر زمین کو آباد کرے تو وہ رقبہ اسی کا ہوگا۔ اور مزید براں اس کو ثواب بھی ملے گا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (92٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۲۲۸۲۵) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَفْصٍ ، یَرْفَعُہُ ، قَالَ : مَنْ أَحْیَی أَرْضًا عَلَی دَعْوَۃٍ مِنَ الْمِصْرِ فَلَہُ رَقَبَتُہَا إلَی مَا یُصِیبُ فِیہَا مِنَ الأَجْرِ۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔