Muṣannaf Ibn Abī Shayba 25347

Muṣannaf Ibn Abī Shayba — compiled by Imam Abū Bakr ibn Abī Shayba (d. 235 AH)

Collection
Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
Hadith number
25347

Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: دَخَلَ عُيَيْنَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا أَحْمَقُ مُطَاعٌ فِي قَوْمِهِ، قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَاسْتَتَرَ، ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا الْحَيَاءُ خُلَّةٌ فِيهِمْ أُعْطُوهَا، وَضَيَّعْتُمُوهَا

Urdu translation

ان روایات کا بیان جو حیا اور اس کی فضیلت کے بارے میں ذکر کی گئیں

(٢٥٨٥٦) حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت عیینہ نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آنا چاہا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کو اجازت نہیں دی۔ حضرت عائشہ نے پوچھا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ کون شخص ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ بیوقوف ہے جس کی قوم میں اطاعت کی جاتی ہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس پینے کی کوئی چیز لائی گئی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو چھپا کر نوش فرمایا، تو وہ شخص کہنے لگا : یہ کیا طریقہ ہے ؟ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ حیا ان کے درمیان ایک خصلت ہے جو ان لوگوں کو عطا کی گئی ہے۔ اور تمہیں اس سے محروم رکھا گیا ہے۔

Matched to this hadith automatically by its Arabic text (98% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.

Show the Arabic this translation was made from

(۲۵۸۵۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : دَخَلَ عُیَیْنَۃُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَمْ یَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَتْ عَائِشَۃُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، مَنْ ہَذَا ؟ قَالَ : ہَذَا أَحْمَقُ مُطَاعٌ فِی قَوْمِہِ ، قَالَ : ثُمَّ أُتِیَ بِشَرَابٍ فَاسْتَتَرَ ، ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا ہَذَا ؟ قَالَ : ہَذَا الْحَیَائُ خُلَّۃٌ فِیہِمْ أُعْطُوہَا وَمُنِعتموہا۔

No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

4 narrators · 0 identified
  1. Ibn Abī Shayba (d. 235)(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
  3. حَدَّثَنَا
  4. عَنْ
  5. عَنْ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).