Duas

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abu'u bi-dhanbi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped but You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil I have done. I acknowledge Your favour upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins but You.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Asbahna wa asbahal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

We have entered the morning and the dominion belongs to Allah, all praise is for Allah. None has the right to be worshipped but Allah alone, who has no partner.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

We have entered the evening and the dominion belongs to Allah, all praise is for Allah. None has the right to be worshipped but Allah alone, who has no partner.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي

Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah, Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali

O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family and my wealth.

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa 'ala kalimatil-ikhlas, wa 'ala dini nabiyyina Muhammad ﷺ, wa 'ala millati abina Ibrahima hanifam-musliman wa ma kana minal-mushrikin

We have entered the morning upon the natural religion of Islam, the word of sincerity, the religion of our Prophet Muhammad ﷺ, and the way of our father Ibrahim, who was upright, a Muslim, and not of the polytheists.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhanallahi wa bihamdih

Glory is to Allah and praise is to Him. (Whoever says it 100 times has his sins forgiven though they be like the foam of the sea.)

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya Hayyu ya Qayyumu bi-rahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn

O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek relief. Rectify all my affairs, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

Raditu billahi Rabba, wa bil-Islami dina, wa bi-Muhammadin ﷺ nabiyya

I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my Prophet. (Allah promises His pleasure to whoever says it.)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Astaghfirullah (×3), Allahumma antas-Salamu wa minkas-salam, tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram

I seek the forgiveness of Allah (thrice). O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, O Owner of Majesty and Honour.

سُبْحَانَ اللَّهِ (×٣٣)، الْحَمْدُ لِلَّهِ (×٣٣)، اللَّهُ أَكْبَرُ (×٣٣)، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Subhanallah ×33, Alhamdulillah ×33, Allahu Akbar ×33, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir

Glory be to Allah (33), all praise to Allah (33), Allah is the Greatest (33); none has the right to be worshipped but Allah alone, no partner has He; His is the dominion and His the praise, and He is over all things capable. (Sins forgiven though like the foam of the sea.)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ

Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard…

Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. (Whoever recites it after each obligatory prayer, nothing keeps him from Paradise but death.)

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

In the name of Allah. (If one forgets at the start, say: Bismillahi awwalahu wa akhirah — In the name of Allah at its beginning and its end.)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

Praise be to Allah who fed me this and provided it for me without any power or might on my part. (Past sins forgiven.)

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum

O Allah, bless for them what You have provided them, forgive them and have mercy upon them.

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabaz-zama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabatal-ajru in sha'Allah

The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu

O Allah, bless it for us and give us more of it.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

All praise is for Allah who gave us life after He caused us to die, and to Him is the resurrection.

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk, amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhi arsalt

O Allah, I submit myself to You, I turn my face to You, I entrust my affair to You, and I lay my back to You, in hope and fear of You. There is no refuge or escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and Your Prophet whom You sent. (If you die that night, you die upon the fitrah.)

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ … قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ … قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul huwallahu ahad… Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq… Qul a'udhu bi-Rabbin-nas

Recite Surah al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas, cup the hands, blow into them and wipe over the body, beginning with the head and face — three times.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min ghadabihi wa 'iqabihi, wa sharri 'ibadihi, wa min hamazatish-shayatini wa an yahdurun

I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and punishment, from the evil of His servants, and from the whisperings of the devils and their presence.

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'alallahi Rabbina tawakkalna

In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we rely. (Then greet the household with salam.)

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah. (You are guided, defended and protected.)

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A'udhu billahil-'Azim, wa bi-wajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik

I seek refuge in Allah the Magnificent, in His noble Face, and His eternal authority, from the accursed Satan. O Allah, open for me the doors of Your mercy.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allahumma inni as'aluka min fadlik

O Allah, I ask You from Your bounty. (Begin with Bismillah and salat upon the Prophet ﷺ.)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith

O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils. (Say Bismillah first.)

غُفْرَانَكَ

Ghufranak

I ask You (O Allah) for Your forgiveness.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have accomplished it. And surely to our Lord we will return.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ

Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bu'dah

O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness, piety, and deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance.

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hamidun

We return, repentant, worshipping and praising our Lord.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created. (Nothing will harm him until he leaves that place.)

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ … أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

Allahumma inni 'abduka, ibnu 'abdika, ibnu amatika, nasiyati bi-yadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk… an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi, wa nura sadri, wa jala'a huzni, wa dhahaba hammi

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand, Your judgement upon me is assured, Your decree concerning me is just… Make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the dispeller of my sorrow and the remover of my anxiety.

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

There is no god but You, glory be to You. Indeed, I have been among the wrongdoers. (No Muslim supplicates with it but Allah answers him.)

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata 'ayn, wa aslih li sha'ni kullah, la ilaha illa anta

O Allah, I hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye; rectify all my affairs. There is no god but You.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbighfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabur-Rahim

My Lord, forgive me and accept my repentance. Indeed, You are the Accepter of repentance, the Most Merciful.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka… abu'u laka bi-ni'matika 'alayya wa abu'u bi-dhanbi faghfir li

O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped but You. You created me and I am Your servant… I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me. (Whoever says it with conviction by day or night and dies, enters Paradise.)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullahal-ladhi la ilaha illa huwal-Hayyal-Qayyuma wa atubu ilayh

I seek the forgiveness of Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer, and I repent to Him. (His sins forgiven even if he fled from battle.)

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma innaka 'Afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni

O Allah, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me. (Recommended in the last ten nights of Ramadan.)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ

Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum… man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih

Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of existence… Who is it that can intercede with Him except by His permission? (Reciting it grants protection through the night.)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim

In the name of Allah, with whose name nothing in the earth or the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Three times morning and evening — nothing will harm him.)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ … قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq… Qul a'udhu bi-Rabbin-nas

Surah al-Falaq and an-Nas — recited for protection from every evil; the best two surahs of refuge.

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ … رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Amanar-Rasulu bima unzila ilayhi mir-Rabbihi wal-mu'minun… Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na

Whoever recites the last two verses of Surah al-Baqarah at night, they will suffice him (against all harm).

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

U'idhukuma bi-kalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah

I seek protection for you both in the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature, and from every evil eye.

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Allahummakfini bi-halalika 'an haramik, wa aghnini bi-fadlika 'amman siwak

O Allah, suffice me with what You have made lawful against what You have forbidden, and enrich me by Your bounty so I need none besides You.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan

O Allah, I ask You for beneficial knowledge, wholesome provision, and accepted deeds. (Said in the morning.)

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir

My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama

Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us leaders for the righteous.

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah innaka Sami'ud-du'a'

My Lord, grant me from Yourself a goodly offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira

My Lord, have mercy upon them as they raised me when I was small.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij-'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a'

My Lord, make me an establisher of prayer, and many from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidni 'ilma

My Lord, increase me in knowledge.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa', wa min qalbin la yakhsha', wa min nafsin la tashba', wa min da'watin la yustajabu laha

O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not humble, a soul that is never satisfied, and a supplication that is not answered.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbish-rah li sadri wa yassir li amri wahlul 'uqdatam-mil-lisani yafqahu qawli

My Lord, expand for me my chest, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi'an

O Allah, (let it be) a beneficial rain cloud.

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih

We have been given rain by the grace and mercy of Allah.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

Allahumma inni as'aluka khayraha, wa a'udhu bika min sharriha

O Allah, I ask You for its good and seek refuge in You from its evil.

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Subhanal-ladhi yusabbihur-ra'du bi-hamdihi wal-mala'ikatu min khifatih

Glory be to Him whom the thunder glorifies with His praise, as do the angels out of awe of Him.

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ

As'alullahal-'Azim, Rabbal-'Arshil-'Azim, an yashfiyak

I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne, to cure you. (Said seven times; the sick person recovers unless his time has come.)

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir

I seek refuge in Allah and His power from the evil of what I feel and fear. (Place the hand on the area of pain and say it seven times.)

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfi antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifa'an la yughadiru saqama

O Allah, Lord of mankind, remove the harm and heal, You are the Healer; there is no cure but Your cure, a cure that leaves no illness behind.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Allahummaghfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad

O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and pardon him, honour his rest, expand his entrance, and wash him with water, snow and hail.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

Indeed, we belong to Allah and to Him we return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better.

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى

Inna lillahi ma akhadha wa lahu ma a'ta, wa kullu shay'in 'indahu bi-ajalin musamma

Indeed, to Allah belongs what He took and to Him belongs what He gave, and everything with Him has an appointed term. (So be patient and seek reward.)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbana taqabbal minna innaka antas-Sami'ul-'Alim

Our Lord, accept this from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin

Our Lord, pour upon us patience, make firm our feet, and give us victory over the disbelieving people.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah innaka antal-Wahhab

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. Indeed, You are the Bestower.

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Rabbana atmim lana nurana waghfir lana innaka 'ala kulli shay'in qadir

Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbana zalamna anfusana wa il-lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin

Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa'fu 'anna waghfir lana warhamna

Our Lord, do not burden us with that which we have no ability to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy upon us.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي … فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ

Allahumma inni astakhiruka bi-'ilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa as'aluka min fadlikal-'azim, fa-innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub… faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih

O Allah, I seek Your guidance by Your knowledge, and Your power by Your might, and I ask You of Your great bounty. For You are able and I am not, You know and I do not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know this matter is good for me… then decree it for me, make it easy for me, and bless me in it. (Otherwise turn it away and decree good for me wherever it is.)

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ

Allahummahdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk

O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your charge among those You have taken into Your charge, bless me in what You have given, and protect me from the evil You have decreed. For You decree and none decrees over You.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Allahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika mink, la uhsi thana'an 'alayk, anta kama athnayta 'ala nafsik

O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate Your praise; You are as You have praised Yourself.