- Risāla number (standard)
- not established
- Qurṭuba number
- 8591
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 350
This hadith has no established Risāla number, so it is cited by its Qurṭuba number as Q8591. The two numberings differ — do not read Q8591 as Risāla 8591.
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
وبإسناده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : أيفرح أحدكم أن ينقلب إلى أهله بخلفتين قالوا نعم قال وآيتان من كتاب الله فيخرج بهما إلى أهله خير له من خلفتين
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا تم میں سے کوئی آدمی اس بات کو پسند کرتا ہے کہ وہ اپنے اہل خانہ کے پاس دو حاملہ اونٹنیاں لے کر لوٹے ؟ صحابہ نے عرض کیا جی ہاں (ہر شخص چاہتا ہے) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جو آدمی قرآن کریم کی دو آیتیں لے کر اپنے گھر لوٹتا ہے اس کے لیے وہ دو آیتیں دو حاملہ اونٹنیوں سے بہتر ہیں۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (96% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ بِخَلِفَتَيْنِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَآيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَيَخْرُجُ بِهِمَا إِلَى أَهْلِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ خَلِفَتَيْنِ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
صحيح وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.