- Collection
- Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
- Hadith number
- 20857
Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْبَيِّعَيْنِ إِذَا اخْتَلَفَا وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ سَأَلَهُمَا الْبَيِّنَةَ، فَإِنْ أَقَامَ أَحَدُهُمَا الْبَيِّنَةَ أُعْطِيَ بِبَيِّنَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ اسْتَحْلَفَهُمَا، فَإِنْ جَاءَا بِهَا جَمِيعًا رَدَّ الْبَيْعَ، وَإِنْ لَمْ يَحْلِفَا رَدَّ الْبَيْعَ، وَإِنْ حَلَفَ أَحَدُهُمَا وَنَكَلَ الْآخَرُ فَأَعْطَى الَّذِي حَلَفَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْبَيْعُ قَائِمًا بِعَيْنِهِ، أَوْ قَالَ: قَدِ اسْتُهْلِكَ يُكَلَّفُ الْبَائِعُ الْبَيِّنَةَ، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُشْتَرِي
Urdu translation
اگر خرید و فروخت کرنے والوں کا اختلاف ہو جائے
(٢١٢٥١) حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ اگر بائع اور مشتری کا اختلاف ہوجائے اور مبیع بھی بعینہ موجود ہو تو دونوں سے گواہ طلب کریں گے، اگر ان میں سے کسی ایک نے گواہ پیش کر دئیے تو اس کے گواہوں کی وجہ سے اس کو دے دیا جائے گا، اور اگر ان دونوں کے پاس گواہ نہ ہوں تو دونوں سے قسم اٹھوائی جائے گی، اور اگر دونوں قسم اٹھا لیں تو بیع ختم کردی جائے گی، اور اگر دونوں قسم اٹھانے سے انکار کردیں تو بھی بیع ختم کردیں گے، اور اگر ایک قسم اٹھا لے جبکہ دوسرا انکار کر دے تو جس نے قسم اٹھائی ہے اس کو دے دیا جائے گا، اور اگر مبیع بعینہ موجود نہ ہو یا وہ ہلاک ہوگیا ہو تو بائع کو گواہ کا مکلف بنائیں گے اور مشتری پر قسم اٹھانے کو لازم کریں گے۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (94% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
(۲۱۲۵۱) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنْ شُرَیْحٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ فِی الْبَیِّعَیْنِ إذَا اخْتَلَفَا وَالْمَبِیع قَائِمٌ بِعَیْنِہِ یَسْأَلَہُمَا الْبَیِّنَۃَ ، فَإِنْ أَقَامَ أَحَدُہُمَا الْبَیِّنَۃَ أُعْطِیَ بِبَیِّنَتِہِ ، وَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُمَا بَیِّنَۃٌ اسْتَحْلَفَہُمَا ، فَإِنْ جَائَا بِہَا جَمِیعًا رَدَّ الْبَیْعَ ، وَإِنْ لَمْ یَحْلِفَا رَدَّ الْبَیْعَ ، وَإِنْ حَلَفَ أَحَدُہُمَا وَنَکَلَ الآخَرُ أَعْطَی الَّذِی حَلَفَ ۔ وَإِنْ لَمْ یَکُنِ الْبَیْعُ قَائِمًا بِعَیْنِہِ ، أَوْ قَالَ : قدِ اسْتُہْلِکَ یُکَلَّفُ الْبَائِعُ الْبَیِّنَۃَ ، وَالْیَمِینُ عَلَی الْمُشْتَرِی۔
No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.