- Collection
- Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
- Hadith number
- 13175
Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ فَقُلْتُ: إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ قَالَ: عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ: فَلَا إِذًا مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ
Urdu translation
عورت کو حج کے لیے نکلنے سے پہلے حیض آ جائے
(١٣٣٣٩) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے حضرت صفیہ کا ذکر ہوا کہ ان کو حیض آگیا ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کا ستیاناس ہوا مگر وہ ہمیں روکنا چاہتی ہے، حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ انھوں نے یوم النحر میں طواف کرلیا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر کوئی حرج نہیں اس کو حکم دو وہ بھی لوگوں کے ساتھ نکلے۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (90% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
(۱۳۳۳۹) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَد ، عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : ذَکَرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَفِیَّۃَ فَقُلْنَا : إِنَّہَا قَدْ حَاضَتْ ، فَقَالَ : عَقْرَی حَلْقَی ، مَا أُرَاہَا إِلاَّ حَابِسَتَنَا قَالَتْ: قُلْتُ : إِنَّہَا قَدْ طَافَتْ یَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ : فَلاَ إِذَنْ ، مُرُوہَا فَلْتَنْفِرْ۔ (مسلم ۹۶۵۔ نسائی ۴۱۸۹)
No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.