Qur’anic Arabic Ladder
Learn the most frequent roots first — and watch how much of the Qur’an’s words you can follow.
~0.0%
of the Qur’an’s words you can follow · 0 roots learned
Next milestone: 25% — only 25.0% to go
Level 1roots 1–25 · reaches ~22% coverage
- ٱللَّهِألهl-lahi(of) Allah#12,851× in Qur’ancumulative ~3.7%
- يَقُولُقولyaqūlusay#21,722× in Qur’ancumulative ~5.9%
- كَانُوا۟كونkānūthey used to#31,390× in Qur’ancumulative ~7.7%
- رَبِّرببrabbithe Lord#4980× in Qur’ancumulative ~9.0%
- يُؤْمِنُونَأمنyu'minūnabelieve#5879× in Qur’ancumulative ~10.1%
- ٱلْعَـٰلَمِينَعلمl-ʿālamīnaof the universe#6854× in Qur’ancumulative ~11.2%
- ٱلْمُسْتَقِيمَقومl-mus'taqīmathe straight#7660× in Qur’ancumulative ~12.1%
- يَـٰٓأَيُّهَاأييyāayyuhāO#8597× in Qur’ancumulative ~12.8%
- فَأْتُوا۟أتيfatūthen produce#9549× in Qur’ancumulative ~13.5%
- كَفَرُوا۟كفرkafarūdisbelieve[d]#10525× in Qur’ancumulative ~14.2%
- بَيْنَبينbayna(in) front#11523× in Qur’ancumulative ~14.9%
- شَآءَشيأshāahad willed#12519× in Qur’ancumulative ~15.6%
- بِٱلرُّسُلِ ۖرسلbil-rusuliwith [the] Messengers#13513× in Qur’ancumulative ~16.2%
- يَوْمِيومyawmi(of the) Day#14475× in Qur’ancumulative ~16.8%
- ٱلْأَرْضِأرضl-arḍithe earth#15461× in Qur’ancumulative ~17.4%
- بِسْمِسموbis'miIn (the) name#16381× in Qur’ancumulative ~17.9%
- كُلَّمَآكللkullamāWhenever#17377× in Qur’ancumulative ~18.4%
- عَذَابٌعذبʿadhābun(is) a punishment#18373× in Qur’ancumulative ~18.9%
- وَعَمِلُوا۟عملwaʿamilūand do#19360× in Qur’ancumulative ~19.4%
- يَجْعَلُونَجعلyajʿalūnaThey put#20346× in Qur’ancumulative ~19.8%
- ٱلرَّحْمَـٰنِرحمl-raḥmānithe Most Gracious#21339× in Qur’ancumulative ~20.2%
- ٱلنَّاسِأنسl-nāsithe people#22338× in Qur’ancumulative ~20.7%
- نَرَىرأيnarāwe see#23328× in Qur’ancumulative ~21.1%
- ٱلْكِتَـٰبُكتبl-kitābu(is) the book#24319× in Qur’ancumulative ~21.5%
- ٱهْدِنَاهديih'dināGuide us#25316× in Qur’ancumulative ~21.9%
Level 2roots 26–50 · reaches ~30% coverage
- ظُلُمَـٰتٍۢظلمẓulumātindarkness[es]#26315× in Qur’ancumulative ~22.3%
- أَنفُسَهُمْنفسanfusahumthemselves#27298× in Qur’ancumulative ~22.7%
- قَبْلِكَقبلqablikabefore you#28294× in Qur’ancumulative ~23.1%
- أُنزِلَنزلunzila(is) sent down#29293× in Qur’ancumulative ~23.5%
- ٱذْكُرُوا۟ذكرudh'kurūRemember#30292× in Qur’ancumulative ~23.8%
- ٱلْحَقُّحققl-ḥaqu(is) the truth#31287× in Qur’ancumulative ~24.2%
- يَكْذِبُونَكذبyakdhibūna[they] lie#32282× in Qur’ancumulative ~24.6%
- جِئْتَجيأji'tayou have come#33278× in Qur’ancumulative ~24.9%
- نَعْبُدُعبدnaʿbuduwe worship#34275× in Qur’ancumulative ~25.3%
- يُؤْخَذُأخذyu'khadhuwill be taken#35273× in Qur’ancumulative ~25.7%
- خَلَقَكُمْخلقkhalaqakumcreated you#36261× in Qur’ancumulative ~26.0%
- لِّلْمُتَّقِينَوقيlil'muttaqīnafor the God-conscious#37258× in Qur’ancumulative ~26.3%
- وَبِٱلْـَٔاخِرَةِأخرwabil-ākhiratiand in the Hereafter#38250× in Qur’ancumulative ~26.6%
- أَمَرَأمرamarahas ordered#39248× in Qur’ancumulative ~27.0%
- بَعْدِبعدbaʿdiafter#40235× in Qur’ancumulative ~27.3%
- نَّغْفِرْغفرnaghfirWe will forgive#41234× in Qur’ancumulative ~27.6%
- تَوَلَّيْتُموليtawallaytumyou turned away#42232× in Qur’ancumulative ~27.9%
- وَٱدْعُوا۟دعوwa-id'ʿūand call#43212× in Qur’ancumulative ~28.1%
- ٱلْحَكِيمُحكمl-ḥakīmuthe All-Wise#44210× in Qur’ancumulative ~28.4%
- مَـٰلِكِملكmāliki(The) Master#45206× in Qur’ancumulative ~28.7%
- جَنَّـٰتٍۢجننjannātin(will be) Gardens#46201× in Qur’ancumulative ~28.9%
- عِندَعندʿindawith#47201× in Qur’ancumulative ~29.2%
- خَيْرٌۭخيرkhayrun(is) better#48196× in Qur’ancumulative ~29.5%
- ٱلْمُحْسِنِينَحسنl-muḥ'sinīnathe good-doers (in reward)#49194× in Qur’ancumulative ~29.7%
- نَارًۭانورnārana fire#50194× in Qur’ancumulative ~30.0%
Level 3roots 51–75 · reaches ~35% coverage
- ٱلضَّآلِّينَضللl-ḍālīna(of) those who go astray#51191× in Qur’ancumulative ~30.2%
- يَسْتَحْىِۦٓحييyastaḥyīashamed#52189× in Qur’ancumulative ~30.4%
- سَمْعِهِمْ ۖسمعsamʿihimtheir hearing#53185× in Qur’ancumulative ~30.7%
- بِنَآءًۭبنيbināana canopy#54183× in Qur’ancumulative ~30.9%
- فَأَخْرَجَخرجfa-akhrajathen brought forth#55182× in Qur’ancumulative ~31.2%
- مُصْلِحُونَصلحmuṣ'liḥūna(are) reformers#56180× in Qur’ancumulative ~31.4%
- ٱلسَّبِيلِسبلl-sabīli(of) the way#57176× in Qur’ancumulative ~31.6%
- تَبِعَتبعtabiʿafollows#58172× in Qur’ancumulative ~31.8%
- فَٱقْتُلُوٓا۟قتلfa-uq'tulūand kill#59170× in Qur’ancumulative ~32.1%
- مَثَلُهُمْمثلmathaluhumTheir example#60169× in Qur’ancumulative ~32.3%
- أَشْرَكُوا۟ ۚشركashrakūassociate[d] partners (with Allah)#61168× in Qur’ancumulative ~32.5%
- قُلُوبِهِمْقلبqulūbihimtheir hearts#62168× in Qur’ancumulative ~32.7%
- سُوٓءَسوأsūahorrible#63167× in Qur’ancumulative ~32.9%
- كَثِيرًۭاكثرkathīranmany#64167× in Qur’ancumulative ~33.1%
- ٱلْمَوْتِ ۚموتl-mawti[the] death#65165× in Qur’ancumulative ~33.4%
- وَٱسْتَكْبَرَكبرwa-is'takbaraand was arrogant#66161× in Qur’ancumulative ~33.6%
- شُهَدَآءَكُمشهدshuhadāakumyour witnesses#67160× in Qur’ancumulative ~33.8%
- أَنۢبِـُٔونِىنبأanbiūnīInform Me#68160× in Qur’ancumulative ~34.0%
- بَعُوضَةًۭبعضbaʿūḍatan(of) a mosquito#69158× in Qur’ancumulative ~34.2%
- يُنصَرُونَنصرyunṣarūnawill be helped#70158× in Qur’ancumulative ~34.4%
- صَـٰدِقِينَصدقṣādiqīnatruthful#71155× in Qur’ancumulative ~34.6%
- غَيْرِغيرghayrinot (of)#72154× in Qur’ancumulative ~34.8%
- وَٰعَدْنَاوعدwāʿadnāWe appointed#73151× in Qur’ancumulative ~35.0%
- أَبْصَـٰرِهِمْبصرabṣārihimtheir vision#74148× in Qur’ancumulative ~35.2%
- أَرَادَرودarāda(did) intend#75148× in Qur’ancumulative ~35.4%
Level 4roots 76–100 · reaches ~39% coverage
- لَقُوا۟لقيlaqūthey meet#76146× in Qur’ancumulative ~35.5%
- دُونِدونdūniother than#77144× in Qur’ancumulative ~35.7%
- مُسَلَّمَةٌۭسلمmusallamatunsound#78140× in Qur’ancumulative ~35.9%
- أَنْعَمْتَنعمanʿamtaYou have bestowed (Your) Favors#79140× in Qur’ancumulative ~36.1%
- أَدْنَىٰدنوadnā(is) inferior#80133× in Qur’ancumulative ~36.3%
- قَدِيرٌۭقدرqadīrunAll-Powerful#81132× in Qur’ancumulative ~36.4%
- ءَأَنذَرْتَهُمْنذرa-andhartahumwhether you warn them#82130× in Qur’ancumulative ~36.6%
- جَمِيعًۭاجمعjamīʿanall#83129× in Qur’ancumulative ~36.8%
- سَأَلْتُمْ ۗسألsa-altumyou have asked (for)#84129× in Qur’ancumulative ~36.9%
- تَطَوَّعَطوعtaṭawwaʿavoluntarily does#85129× in Qur’ancumulative ~37.1%
- تَنظُرُونَنظرtanẓurūna(were) looking#86129× in Qur’ancumulative ~37.3%
- عَظِيمٌۭعظمʿaẓīmungreat#87128× in Qur’ancumulative ~37.4%
- أَهْلِأهلahli(the) People#88127× in Qur’ancumulative ~37.6%
- خَلِيفَةًۭ ۖخلفkhalīfatana vicegerent#89127× in Qur’ancumulative ~37.8%
- ٱدْخُلُوا۟دخلud'khulūEnter#90126× in Qur’ancumulative ~37.9%
- أَوَّلَأولawwala(the) first#91125× in Qur’ancumulative ~38.1%
- خَوْفٌخوفkhawfunfear#92124× in Qur’ancumulative ~38.3%
- وَبَشِّرِبشرwabashiriAnd give good news#93123× in Qur’ancumulative ~38.4%
- رَزَقْنَـٰهُمْرزقrazaqnāhumWe have provided them#94123× in Qur’ancumulative ~38.6%
- ٱلْعَزِيزُعززl-ʿazīzuthe All-Mighty#95120× in Qur’ancumulative ~38.7%
- يَدَيْهَايديyadayhā(of) them#96120× in Qur’ancumulative ~38.9%
- أُمِّيُّونَأممummiyyūna(are) unlettered ones#97119× in Qur’ancumulative ~39.0%
- تَجْزِىجزيtajzīavail#98118× in Qur’ancumulative ~39.2%
- ءَابَآئِكَأبوābāika(of) your forefathers#99117× in Qur’ancumulative ~39.3%
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖنهرl-anhāruthe rivers#100113× in Qur’ancumulative ~39.5%
Level 5roots 101–125 · reaches ~43% coverage
- يُنفِقُونَنفقyunfiqūnathey spend#101111× in Qur’ancumulative ~39.6%
- وَكُلَاأكلwakulāand [you both] eat#102109× in Qur’ancumulative ~39.8%
- ٱلْحِسَابِحسبl-ḥisābi(in taking) account#103109× in Qur’ancumulative ~39.9%
- أَجْرُهُمْأجرajruhumtheir reward#104108× in Qur’ancumulative ~40.0%
- تَفْعَلُوا۟فعلtafʿalūyou do#105108× in Qur’ancumulative ~40.2%
- وَلَتَجِدَنَّهُمْوجدwalatajidannahumAnd surely you will find them#106107× in Qur’ancumulative ~40.3%
- عَدُوٌّۭ ۖعدوʿaduwwun(as) enemy#107106× in Qur’ancumulative ~40.5%
- يَرْجِعُونَرجعyarjiʿūna[they] will not return#108104× in Qur’ancumulative ~40.6%
- فَضَّلْتُكُمْفضلfaḍḍaltukum[I] preferred you#109104× in Qur’ancumulative ~40.7%
- بِٱلصَّبْرِصبرbil-ṣabrithrough patience#110103× in Qur’ancumulative ~40.9%
- ءَاذَانِهِمأذنādhānihimtheir ears#111102× in Qur’ancumulative ~41.0%
- أَشَدُّشددashaddustronger#112102× in Qur’ancumulative ~41.1%
- وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِولدwabil-wālidayniand with [the] parents#113102× in Qur’ancumulative ~41.3%
- ٱلدِّينِدينl-dīni(of the) Judgment#114101× in Qur’ancumulative ~41.4%
- ٱلصَّلَوٰةَصلوl-ṣalatathe prayer#11599× in Qur’ancumulative ~41.5%
- أَصْحَـٰبُصحبaṣḥābu(are the) companions#11697× in Qur’ancumulative ~41.6%
- أَخِيهِأخوakhīhihis brother#11796× in Qur’ancumulative ~41.8%
- بَغْيًابغيbaghyangrudging#11896× in Qur’ancumulative ~41.9%
- تَقْرَبَاقربtaqrabā[you two] approach#11996× in Qur’ancumulative ~42.0%
- يُحِبُّونَهُمْحببyuḥibbūnahumThey love them#12095× in Qur’ancumulative ~42.1%
- نُسَبِّحُسبحnusabbiḥu[we] glorify (You)#12192× in Qur’ancumulative ~42.3%
- ٱسْجُدُوا۟سجدus'judūProstrate#12292× in Qur’ancumulative ~42.4%
- لَيْلَةًۭليلlaylatannights#12392× in Qur’ancumulative ~42.5%
- لَيْسَتِليسlaysatiNot#12489× in Qur’ancumulative ~42.6%
- شَيَـٰطِينِهِمْشطنshayāṭīnihimtheir evil ones#12588× in Qur’ancumulative ~42.7%
Level 6roots 126–150 · reaches ~45% coverage
- ٱلْقُرْءَانُقرأl-qur'ānuthe Quran#12688× in Qur’ancumulative ~42.8%
- فَتَابَتوبfatābaSo (his Lord) turned#12787× in Qur’ancumulative ~42.9%
- خَـٰلِدُونَخلدkhālidūna(will) abide forever#12887× in Qur’ancumulative ~43.1%
- ٱلْأَمْوَٰلِمولl-amwāli[the] wealth#12986× in Qur’ancumulative ~43.2%
- أَحَدُهُمْأحدaḥaduhum(each) one of them#13085× in Qur’ancumulative ~43.3%
- نَجَّيْنَـٰكُمنجوnajjaynākumWe saved you#13184× in Qur’ancumulative ~43.4%
- مُحَرَّمٌحرمmuḥarramun(was) forbidden#13283× in Qur’ancumulative ~43.5%
- سَوَآءٌسويsawāon(it) is same#13383× in Qur’ancumulative ~43.6%
- كَيْفَكيفkayfaHow#13483× in Qur’ancumulative ~43.7%
- أَزْوَٰجٌۭزوجazwājunspouses#13581× in Qur’ancumulative ~43.8%
- عَقِبَيْهِ ۚعقبʿaqibayhihis heels#13680× in Qur’ancumulative ~43.9%
- عَرَضَهُمْعرضʿaraḍahumHe displayed them#13779× in Qur’ancumulative ~44.0%
- وَجْهَهُۥوجهwajhahuhis face#13878× in Qur’ancumulative ~44.1%
- نُوحِيهِوحيnūḥīhiWe reveal it#13978× in Qur’ancumulative ~44.2%
- يَبْلُغَبلغyablughareaches#14077× in Qur’ancumulative ~44.3%
- كَصَيِّبٍۢصوبkaṣayyibinlike a rainstorm#14177× in Qur’ancumulative ~44.4%
- قَلِيلًۭاقللqalīlansmall#14276× in Qur’ancumulative ~44.5%
- أَلِيمٌۢألمalīmunpainful#14375× in Qur’ancumulative ~44.6%
- تَشْكُرُونَشكرtashkurūna(be) grateful#14475× in Qur’ancumulative ~44.7%
- كَلِمَـٰتٍۢكلمkalimātinwords#14575× in Qur’ancumulative ~44.8%
- بِضَآرِّينَضررbiḍārrīnaat all [be those who] harm#14674× in Qur’ancumulative ~44.9%
- بِئْسَمَابأسbi'samāEvil (is) that#14773× in Qur’ancumulative ~45.0%
- ٱلْبَيْتَبيتl-baytathe House#14873× in Qur’ancumulative ~45.1%
- وَلِلرِّجَالِرجلwalilrrijāliand for the men#14973× in Qur’ancumulative ~45.2%
- تَرْضَىٰرضوtarḍāwill be pleased#15073× in Qur’ancumulative ~45.3%
Level 7roots 151–175 · reaches ~47% coverage
- غَنِىٌّغنيghaniyyun(is) All-Sufficient#15173× in Qur’ancumulative ~45.4%
- فَرَقْنَافرقfaraqnāWe parted#15272× in Qur’ancumulative ~45.5%
- عَرَفُوا۟عرفʿarafūthey recognized#15371× in Qur’ancumulative ~45.6%
- لِّأَيْمَـٰنِكُمْيمنli-aymānikumin your oaths#15471× in Qur’ancumulative ~45.7%
- ٱلْعَلِىُّعلوl-ʿaliyu(is) the Most High#15570× in Qur’ancumulative ~45.7%
- وَمَتَـٰعٌمتعwamatāʿunand a provision#15670× in Qur’ancumulative ~45.8%
- فَلْيَتَوَكَّلِوكلfalyatawakkalilet put (their) trust#15770× in Qur’ancumulative ~45.9%
- ٱسْكُنْسكنus'kunDwell#15869× in Qur’ancumulative ~46.0%
- يَظُنُّونَظننyaẓunnūnabelieve#15969× in Qur’ancumulative ~46.1%
- ٱلْحَمْدُحمدal-ḥamduAll praises and thanks#16068× in Qur’ancumulative ~46.2%
- ٱلتَّهْلُكَةِ ۛهلكl-tahlukati[the] destruction#16168× in Qur’ancumulative ~46.3%
- وَٰحِدٍۢوحدwāḥidin(of) one (kind)#16268× in Qur’ancumulative ~46.4%
- بَعَثْنَـٰكُمبعثbaʿathnākumWe revived you#16367× in Qur’ancumulative ~46.5%
- يَكْسِبُونَكسبyaksibūnathey earn#16467× in Qur’ancumulative ~46.5%
- يَجْرِمَنَّكُمْجرمyajrimannakumincite you#16566× in Qur’ancumulative ~46.6%
- وَأَوْفُوا۟وفيwa-awfūand fulfill#16666× in Qur’ancumulative ~46.7%
- ٱلْخَـٰسِرُونَخسرl-khāsirūna(are) the losers#16765× in Qur’ancumulative ~46.8%
- عَيْنًۭا ۖعينʿaynansprings#16865× in Qur’ancumulative ~46.9%
- تَجْرِىجريtajrīflow#16964× in Qur’ancumulative ~47.0%
- تَحْمِلُهُحملtaḥmiluhuwill carry it#17064× in Qur’ancumulative ~47.0%
- تَتْلُونَتلوtatlūna[you] recite#17163× in Qur’ancumulative ~47.1%
- فَذُوقُوا۟ذوقfadhūqūThen taste#17263× in Qur’ancumulative ~47.2%
- ٱلسِّحْرَسحرl-siḥ'ra[the] magic#17363× in Qur’ancumulative ~47.3%
- عَادَعودʿādarepeated#17463× in Qur’ancumulative ~47.4%
- قَضَىٰٓقضيqaḍāHe decrees#17563× in Qur’ancumulative ~47.4%
Level 8roots 176–200 · reaches ~49% coverage
- مَآءًۭموهmāanwater#17663× in Qur’ancumulative ~47.5%
- فَزَادَهُمُزيدfazādahumuso has increased them#17761× in Qur’ancumulative ~47.6%
- تَمَسَّنَامسسtamassanāwill touch us#17861× in Qur’ancumulative ~47.7%
- بِٱلْغَيْبِغيبbil-ghaybiin the unseen#17960× in Qur’ancumulative ~47.8%
- فِتْنَةٌۭفتنfit'natun(are) a trial#18060× in Qur’ancumulative ~47.8%
- يَفْتَرُونَفريyaftarūnainventing#18160× in Qur’ancumulative ~47.9%
- يُرَدُّونَرددyuraddūnathey will be sent back#18259× in Qur’ancumulative ~48.0%
- ٱلزَّكَوٰةَزكوl-zakatazakah#18359× in Qur’ancumulative ~48.1%
- تَظَـٰهَرُونَظهرtaẓāharūnayou support one another#18459× in Qur’ancumulative ~48.1%
- نِسَآءَكُمْ ۚنسوnisāakumyour women#18559× in Qur’ancumulative ~48.2%
- يَضْرِبَضربyaḍribaset forth#18658× in Qur’ancumulative ~48.3%
- بِرُوحِروحbirūḥi(with)#18757× in Qur’ancumulative ~48.4%
- أُعِدَّتْعددuʿiddatprepared#18857× in Qur’ancumulative ~48.4%
- ٱلْقَرْيَةَقريl-qaryatatown#18957× in Qur’ancumulative ~48.5%
- أَجَلَهُنَّأجلajalahunnatheir (waiting) term#19056× in Qur’ancumulative ~48.6%
- ذَهَبَذهبdhahabatook away#19156× in Qur’ancumulative ~48.7%
- ٱنتَهَوْا۟نهيintahawthey cease#19256× in Qur’ancumulative ~48.7%
- دِيَـٰرِكُمْدورdiyārikumyour homes#19355× in Qur’ancumulative ~48.8%
- ٱلْفَـٰسِقِينَفسقl-fāsiqīnathe defiantly disobedient#19454× in Qur’ancumulative ~48.9%
- وَنِدَآءًۭ ۚنديwanidāanand cries#19553× in Qur’ancumulative ~48.9%
- خَبِيرٌۭخبرkhabīrun(is) All-Aware#19652× in Qur’ancumulative ~49.0%
- فَيُضَـٰعِفَهُۥضعفfayuḍāʿifahuso (that) He multiplies it#19752× in Qur’ancumulative ~49.1%
- تَحْتِهَاتحتtaḥtihāunder them#19851× in Qur’ancumulative ~49.1%
- حَلَـٰلًۭاحللḥalālanlawful#19951× in Qur’ancumulative ~49.2%
- طَيِّبَـٰتِطيبṭayyibāti(the) good things#20050× in Qur’ancumulative ~49.3%
Level 9roots 201–225 · reaches ~51% coverage
- تُفْسِدُوا۟فسدtuf'sidūspread corruption#20150× in Qur’ancumulative ~49.3%
- يَنفَعُهُمْ ۚنفعyanfaʿuhumprofits them#20250× in Qur’ancumulative ~49.4%
- ٱلسَّاعَةُسوعl-sāʿatuthe Hour#20349× in Qur’ancumulative ~49.5%
- تَعْقِلُونَعقلtaʿqilūnayou use reason#20449× in Qur’ancumulative ~49.5%
- بِٱلْإِثْمِأثمbil-ith'miin sin#20548× in Qur’ancumulative ~49.6%
- خَشْيَةِخشيkhashyatifear#20648× in Qur’ancumulative ~49.7%
- طَعَامٍۢطعمṭaʿāminfood#20748× in Qur’ancumulative ~49.7%
- قَدَّمَتْقدمqaddamat(of what) sent ahead#20848× in Qur’ancumulative ~49.8%
- ٱلْعِجْلَعجلl-ʿij'lathe calf#20947× in Qur’ancumulative ~49.8%
- كَرِيمًۭاكرمkarīmannoble#21047× in Qur’ancumulative ~49.9%
- زُيِّنَزينzuyyinaBeautified#21146× in Qur’ancumulative ~50.0%
- صُدُورِكُمْصدرṣudūrikumyour breasts#21246× in Qur’ancumulative ~50.0%
- عَهْدَعهدʿahda(the) Covenant#21346× in Qur’ancumulative ~50.1%
- فَأَصْبَحْتُمصبحfa-aṣbaḥtumthen you became#21445× in Qur’ancumulative ~50.1%
- ٱلصِّرَٰطَصرطl-ṣirāṭa(to) the path#21545× in Qur’ancumulative ~50.2%
- وَتَنسَوْنَنسيwatansawnaand you forget#21645× in Qur’ancumulative ~50.3%
- وَيَذَرُونَوذرwayadharūnaand leave behind#21745× in Qur’ancumulative ~50.3%
- فَبَدَّلَبدلfabaddalaBut changed#21844× in Qur’ancumulative ~50.4%
- حَـٰفِظُوا۟حفظḥāfiẓūGuard strictly#21944× in Qur’ancumulative ~50.4%
- ٱلْأَدْبَارَدبرl-adbārathe backs#22044× in Qur’ancumulative ~50.5%
- تَسُرُّسررtasurrupleasing#22144× in Qur’ancumulative ~50.5%
- ٱلْيُسْرَيسرl-yus'ra[the] ease#22244× in Qur’ancumulative ~50.6%
- وَتَرَكَهُمْتركwatarakahumand left them#22343× in Qur’ancumulative ~50.7%
- أُجِيبُجوبujībuI respond#22443× in Qur’ancumulative ~50.7%
- تُحْشَرُونَحشرtuḥ'sharūnawill be gathered#22543× in Qur’ancumulative ~50.8%
Level 10roots 226–250 · reaches ~52% coverage
- فِصَالًافصلfiṣālanweaning#22643× in Qur’ancumulative ~50.8%
- فَوْقَهَا ۚفوقfawqahāabove it#22743× in Qur’ancumulative ~50.9%
- وَمَكَرُوا۟مكرwamakarūAnd they schemed#22843× in Qur’ancumulative ~50.9%
- ٱلْبَحْرَبحرl-baḥrathe sea#22942× in Qur’ancumulative ~51.0%
- يَحْزَنُونَحزنyaḥzanūnawill grieve#23042× in Qur’ancumulative ~51.0%
- ٱلْمُسَخَّرِسخرl-musakhari[the] controlled#23142× in Qur’ancumulative ~51.1%
- وَصَدٌّصددwaṣaddunbut hindering (people)#23242× in Qur’ancumulative ~51.1%
- بِقُوَّةٍۢقويbiquwwatinwith strength#23342× in Qur’ancumulative ~51.2%
- جَبَلٍۢجبلjabalinhill#23441× in Qur’ancumulative ~51.3%
- وَجَـٰهَدُوا۟جهدwajāhadūand strove#23541× in Qur’ancumulative ~51.3%
- لِلطَّآئِفِينَطوفlilṭṭāifīnafor those who circumambulate#23641× in Qur’ancumulative ~51.4%
- كُرْهٌۭكرهkur'hun(is) hateful#23741× in Qur’ancumulative ~51.4%
- لَّعَنَهُمُلعنlaʿanahumuhas cursed them#23841× in Qur’ancumulative ~51.5%
- يَشْعُرُونَشعرyashʿurūnathey realize (it)#23940× in Qur’ancumulative ~51.5%
- ٱلْمُفْلِحُونَفلحl-muf'liḥūna(are) the successful ones#24040× in Qur’ancumulative ~51.6%
- ٱلْمَلَإِملأl-mala-ithe chiefs#24140× in Qur’ancumulative ~51.6%
- بِذُنُوبِهِمْ ۗذنبbidhunūbihimfor their sins#24239× in Qur’ancumulative ~51.7%
- سُلْطَـٰنًۭا ۖسلطsul'ṭānanany authority#24339× in Qur’ancumulative ~51.7%
- مَّشْرَبَهُمْ ۖشربmashrabahumtheir drinking place#24439× in Qur’ancumulative ~51.8%
- طُغْيَـٰنِهِمْطغيṭugh'yānihimtheir transgression#24539× in Qur’ancumulative ~51.8%
- بَلَآءٌۭبلوbalāon(was) a trial#24638× in Qur’ancumulative ~51.9%
- ذُرِّيَّتِى ۖذررdhurriyyatīmy offspring#24738× in Qur’ancumulative ~51.9%
- فَتَحَفتحfataḥahas#24838× in Qur’ancumulative ~52.0%
- مُسْتَقَرٌّۭقررmus'taqarrun(is) a dwelling place#24938× in Qur’ancumulative ~52.0%
- ٱلْمَرْءِمرأl-marithe man#25038× in Qur’ancumulative ~52.1%
Level 11roots 251–275 · reaches ~53% coverage
- تَهْوَىٰٓهويtahwādesire#25138× in Qur’ancumulative ~52.1%
- يُؤْلُونَألوyu'lūnaswear (off)#25237× in Qur’ancumulative ~52.2%
- فَٱسْتَبِقُوا۟سبقfa-is'tabiqūso race#25337× in Qur’ancumulative ~52.2%
- ٱلْمُنكَرِ ۚنكرl-munkarithe wrong#25437× in Qur’ancumulative ~52.3%
- وَمَأْوَىٰهُمُأويwamawāhumuand their refuge#25536× in Qur’ancumulative ~52.3%
- بِٱلْبَـٰطِلِبطلbil-bāṭiliwith [the] falsehood#25636× in Qur’ancumulative ~52.4%
- أَتُحَدِّثُونَهُمحدثatuḥaddithūnahumDo you tell them#25736× in Qur’ancumulative ~52.4%
- رَيْبَ ۛريبraybadoubt#25836× in Qur’ancumulative ~52.4%
- قَرِينًۭاقرنqarīnan(as) companion#25936× in Qur’ancumulative ~52.5%
- وَيَقْطَعُونَقطعwayaqṭaʿūnaand [they] cut#26036× in Qur’ancumulative ~52.5%
- حِينٍۢحينḥīnina period#26135× in Qur’ancumulative ~52.6%
- عَفَوْنَاعفوʿafawnāWe forgave#26235× in Qur’ancumulative ~52.6%
- بِغَـٰفِلٍغفلbighāfilinunaware#26335× in Qur’ancumulative ~52.7%
- كَيْدُهُمْكيدkayduhumtheir plot#26435× in Qur’ancumulative ~52.7%
- مَرَّتَانِ ۖمررmarratāni(is) twice#26535× in Qur’ancumulative ~52.8%
- ٱلْوَارِثِورثl-wārithithe (father's) heir#26635× in Qur’ancumulative ~52.8%
- جُنَاحَجنحjunāḥablame#26734× in Qur’ancumulative ~52.9%
- تُخْفُوهَاخفيtukh'fūhāyou keep it secret#26834× in Qur’ancumulative ~52.9%
- مُسْتَهْزِءُونَهزأmus'tahziūna(are) mockers#26934× in Qur’ancumulative ~52.9%
- مِيثَـٰقِهِۦوثقmīthāqihiits ratification#27034× in Qur’ancumulative ~53.0%
- جُنُوبِهِمْجنبjunūbihimtheir sides#27133× in Qur’ancumulative ~53.0%
- لِيُحَآجُّوكُمحججliyuḥājjūkumso that they argue with you#27233× in Qur’ancumulative ~53.1%
- بِٱلشَّمْسِشمسbil-shamsithe sun#27333× in Qur’ancumulative ~53.1%
- وَظَلَّلْنَاظللwaẓallalnāAnd We shaded#27433× in Qur’ancumulative ~53.2%
- عُرُوشِهَاعرشʿurūshihāits roofs#27533× in Qur’ancumulative ~53.2%
Level 12roots 276–300 · reaches ~54% coverage
- عُمْىٌۭعميʿum'yunblind#27633× in Qur’ancumulative ~53.2%
- ٱلْقِسْمَةَقسمl-qis'mata(at) the (time of) division#27733× in Qur’ancumulative ~53.3%
- فَسَيَكْفِيكَهُمُكفيfasayakfīkahumuSo will suffice you against them#27833× in Qur’ancumulative ~53.3%
- بِٱلْبِرِّبررbil-biri[the] righteousness#27932× in Qur’ancumulative ~53.4%
- مُبَارَكًۭابركmubārakanblessed#28032× in Qur’ancumulative ~53.4%
- ثَلَـٰثَةِثلثthalāthati(of) three#28132× in Qur’ancumulative ~53.5%
- عَصَوا۟عصيʿaṣawthey disobeyed#28232× in Qur’ancumulative ~53.5%
- وَيَمُدُّهُمْمددwayamudduhumand prolongs them#28332× in Qur’ancumulative ~53.5%
- نَصِيبٌۭنصبnaṣībun(is) a share#28432× in Qur’ancumulative ~53.6%
- وَرَآءَهُۥوريwarāahu(is) besides it#28532× in Qur’ancumulative ~53.6%
- وَٰسِعٌوسعwāsiʿun(is) All-Encompassing#28632× in Qur’ancumulative ~53.7%
- وَوَصَّىٰوصيwawaṣṣāAnd enjoined#28732× in Qur’ancumulative ~53.7%
- تُبْدُونَبدوtub'dūnayou reveal#28831× in Qur’ancumulative ~53.7%
- بَارِئِكُمْبرأbāri-ikumyour Creator#28931× in Qur’ancumulative ~53.8%
- حَيْثُحيثḥaythu(from) wherever#29031× in Qur’ancumulative ~53.8%
- خَالِصَةًۭخلصkhāliṣatanexclusively#29131× in Qur’ancumulative ~53.9%
- شَرٌّۭشررsharrun(is) bad#29231× in Qur’ancumulative ~53.9%
- شَفَـٰعَةٌۭشفعshafāʿatunany intercession#29331× in Qur’ancumulative ~53.9%
- مُّطَهَّرَةٌۭ ۖطهرmuṭahharatunpurified#29431× in Qur’ancumulative ~54.0%
- غَلَبَتْغلبghalabatovercame#29531× in Qur’ancumulative ~54.0%
- ٱلْقَوَاعِدَقعدl-qawāʿidathe foundations#29631× in Qur’ancumulative ~54.1%
- لَبِثْتَ ۖلبثlabith'ta(have) you remained#29731× in Qur’ancumulative ~54.1%
- هَاجَرُوا۟هجرhājarūemigrated#29831× in Qur’ancumulative ~54.1%
- يُؤْفَكُونَأفكyu'fakūnathey are deluded#29930× in Qur’ancumulative ~54.2%
- وَٱلْأُنثَىٰأنثwal-unthāand the female#30030× in Qur’ancumulative ~54.2%
Level 13roots 301–325 · reaches ~55% coverage
- وَسَعَىٰسعيwasaʿāand strives#30130× in Qur’ancumulative ~54.3%
- وَتَصْرِيفِصرفwataṣrīfiand directing#30230× in Qur’ancumulative ~54.3%
- وَعَسَىٰٓعسيwaʿasāBut perhaps#30330× in Qur’ancumulative ~54.3%
- ٱلْقِصَاصُقصصl-qiṣāṣu(is) the legal retribution#30430× in Qur’ancumulative ~54.4%
- هَادُوا۟هودhādūbecame Jews#30530× in Qur’ancumulative ~54.4%
- ٱثْنَتَاثنيith'natā(of)#30629× in Qur’ancumulative ~54.4%
- جِدَالَجدلjidālaquarrelling#30729× in Qur’ancumulative ~54.5%
- بِٱلْجُنُودِجندbil-junūdiwith the forces#30829× in Qur’ancumulative ~54.5%
- تَدْرُونَدريtadrūnayou know#30929× in Qur’ancumulative ~54.6%
- وَرَفَعْنَارفعwarafaʿnāand We raised#31029× in Qur’ancumulative ~54.6%
- ٱلْمَصِيرُصيرl-maṣīru(is) the destination#31129× in Qur’ancumulative ~54.6%
- ٱلطَّيْرِطيرl-ṭayrithe birds#31229× in Qur’ancumulative ~54.7%
- غِشَـٰوَةٌۭ ۖغشوghishāwatun(is) a veil#31329× in Qur’ancumulative ~54.7%
- فَازَ ۗفوزfāzahe is successful#31429× in Qur’ancumulative ~54.7%
- يَوَدُّوددyawadduLoves#31529× in Qur’ancumulative ~54.8%
- أَبَدًۢاأبدabadanever#31628× in Qur’ancumulative ~54.8%
- مِثْقَالَثقلmith'qāla(as much as) weight#31728× in Qur’ancumulative ~54.9%
- لَمَثُوبَةٌۭثوبlamathūbatunsurely (the) reward#31828× in Qur’ancumulative ~54.9%
- مُحِيطٌۢحوطmuḥīṭun(is) [the One Who] encompasses#31928× in Qur’ancumulative ~54.9%
- خَلَوْا۟خلوkhalawthey are alone#32028× in Qur’ancumulative ~55.0%
- يَرْجُونَرجوyarjūnathey hope#32128× in Qur’ancumulative ~55.0%
- سَبْعَسبعsabʿaseven#32228× in Qur’ancumulative ~55.0%
- يَشَّقَّقُشققyashaqqaqusplit#32328× in Qur’ancumulative ~55.1%
- عَدْلٌۭعدلʿadluna compensation#32428× in Qur’ancumulative ~55.1%
- وَأَنشَأْنَانشأwa-anshanāand We raised#32528× in Qur’ancumulative ~55.1%
Level 14roots 326–350 · reaches ~56% coverage
- يُوقِنُونَيقنyūqinūnafirmly believe#32628× in Qur’ancumulative ~55.2%
- ٱلْبَابَبوبl-bābathe gate#32727× in Qur’ancumulative ~55.2%
- فَسِيرُوا۟سيرfasīrūthen travel#32827× in Qur’ancumulative ~55.3%
- ٱلشَّجَرَةَشجرl-shajarata[the] tree#32927× in Qur’ancumulative ~55.3%
- يُعْجِبُكَعجبyuʿ'jibukapleases you#33027× in Qur’ancumulative ~55.3%
- عَشْرَةَعشرʿashratatwelve#33127× in Qur’ancumulative ~55.4%
- وَغَرَّهُمْغررwagharrahumAnd deceived them#33227× in Qur’ancumulative ~55.4%
- ٱلْقَمَرَقمرl-qamarathe moon#33327× in Qur’ancumulative ~55.4%
- مَدْيَنَمدنmadyanaMadyan#33427× in Qur’ancumulative ~55.5%
- فَإِمْسَاكٌۢمسكfa-im'sākunThen to retain#33527× in Qur’ancumulative ~55.5%
- ٱلْمَنَّمننl-mana[the] manna#33627× in Qur’ancumulative ~55.5%
- أَوْزَارَهُمْوزرawzārahumtheir burdens#33727× in Qur’ancumulative ~55.6%
- ٱلْجَحِيمِجحمl-jaḥīmi(of) the blazing Fire#33826× in Qur’ancumulative ~55.6%
- خِزْىٌۭخزيkhiz'yundisgrace#33926× in Qur’ancumulative ~55.6%
- أَعَجَزْتُعجزaʿajaztuAm I unable#34026× in Qur’ancumulative ~55.7%
- تُنۢبِتُنبتtunbitugrows#34126× in Qur’ancumulative ~55.7%
- مُّهِينٌۭهونmuhīnunhumiliating#34226× in Qur’ancumulative ~55.7%
- وَضَعَتْهَاوضعwaḍaʿathāshe delivered her#34326× in Qur’ancumulative ~55.8%
- ءَادَمَأدمādamaAdam#34425× in Qur’ancumulative ~55.8%
- وَيَبْصُۜطُبسطwayabṣuṭuand grants abundance#34525× in Qur’ancumulative ~55.8%
- بُطُونِهِمْبطنbuṭūnihimtheir bellies#34625× in Qur’ancumulative ~55.9%
- حُدُودُحددḥudūdu(are the) limits#34725× in Qur’ancumulative ~55.9%
- حَضَرَحضرḥaḍaracame to#34825× in Qur’ancumulative ~55.9%
- حَوْلَهُۥحولḥawlahu(was) around him#34925× in Qur’ancumulative ~56.0%
- ٱسْتَسْقَىٰسقيis'tasqāasked (for) water#35025× in Qur’ancumulative ~56.0%
Level 15roots 351–375 · reaches ~57% coverage
- ٱشْتَرَوُا۟شريish'tarawūbought#35125× in Qur’ancumulative ~56.0%
- وَسَيَصْلَوْنَصليwasayaṣlawnaand they will be burned#35225× in Qur’ancumulative ~56.1%
- وَٱلْفُلْكِفلكwal-ful'kiand the ships#35325× in Qur’ancumulative ~56.1%
- أَقْسَطُقسطaqsaṭu(is) more just#35425× in Qur’ancumulative ~56.1%
- أَلْسِنَتَهُملسنalsinatahumtheir tongues#35525× in Qur’ancumulative ~56.2%
- وَمَوْعِظَةًۭوعظwamawʿiẓatanand an admonition#35625× in Qur’ancumulative ~56.2%
- وَهَبْوهبwahaband grant#35725× in Qur’ancumulative ~56.2%
- أَذًۭىأذيadhanan ailment#35824× in Qur’ancumulative ~56.3%
- ٱلثَّمَرَٰتِثمرl-thamarātithe fruits#35924× in Qur’ancumulative ~56.3%
- ٱلْجَـٰهِلِينَجهلl-jāhilīnathe ignorant#36024× in Qur’ancumulative ~56.3%
- ٱلذِّلَّةُذللl-dhilatuthe humiliation#36124× in Qur’ancumulative ~56.3%
- ٱلرِّقَابِرقبl-riqābifreeing the necks (slaves)#36224× in Qur’ancumulative ~56.4%
- يُعَمَّرُعمرyuʿammaruhe could be granted a life#36324× in Qur’ancumulative ~56.4%
- ٱلْمَغْضُوبِغضبl-maghḍūbithose who earned (Your) wrath#36424× in Qur’ancumulative ~56.4%
- فَٱنفَجَرَتْفجرfa-infajaratThen gushed forth#36524× in Qur’ancumulative ~56.5%
- وَٱلْفَحْشَآءِفحشwal-faḥshāiand the shameful#36624× in Qur’ancumulative ~56.5%
- يَكَادُكودyakāduAlmost#36724× in Qur’ancumulative ~56.5%
- مَّرَضٌۭمرضmaraḍun(is) a disease#36824× in Qur’ancumulative ~56.6%
- وَقَعَوقعwaqaʿa(became) incumbent#36924× in Qur’ancumulative ~56.6%
- سَرِيعُسرعsarīʿu(is) swift#37023× in Qur’ancumulative ~56.6%
- وَإِسْرَافَنَاسرفwa-is'rāfanāand our excesses#37123× in Qur’ancumulative ~56.7%
- ٱلطَّلَـٰقَطلقl-ṭalāqa(on) [the] divorce#37223× in Qur’ancumulative ~56.7%
- وَأَغْرَقْنَآغرقwa-aghraqnāand We drowned#37323× in Qur’ancumulative ~56.7%
- تَلْبِسُوا۟لبسtalbisūmix#37423× in Qur’ancumulative ~56.7%
- مَّشَوْا۟مشيmashawthey walk#37523× in Qur’ancumulative ~56.8%
Level 16roots 376–400 · reaches ~57% coverage
- تَنكِحُوا۟نكحtankiḥū[you] marry#37623× in Qur’ancumulative ~56.8%
- وَٱلْمِيزَانَوزنwal-mīzānaand the weight#37723× in Qur’ancumulative ~56.8%
- وَٱلْيَتَـٰمَىٰيتمwal-yatāmāand [the] orphans#37823× in Qur’ancumulative ~56.9%
- أَلْفَألفalfa(of) a thousand#37922× in Qur’ancumulative ~56.9%
- تُرَابٌۭتربturābun(is) dust#38022× in Qur’ancumulative ~56.9%
- فَأَتَمَّهُنَّ ۖتممfa-atammahunnaand he fulfilled them#38122× in Qur’ancumulative ~56.9%
- خَطَـٰيَـٰكُمْ ۚخطأkhaṭāyākumyour sins#38222× in Qur’ancumulative ~57.0%
- أَرْبَعِينَربعarbaʿīnaforty#38322× in Qur’ancumulative ~57.0%
- ٱلْأَعْرَابِعربl-aʿrābithe bedouins#38422× in Qur’ancumulative ~57.0%
- ٱلْغَىِّ ۚغويl-ghayithe wrong#38522× in Qur’ancumulative ~57.1%
- يَفْرَحُوا۟فرحyafraḥūthey rejoice#38622× in Qur’ancumulative ~57.1%
- أَمَانِىَّمنيamāniyyawishful thinking#38722× in Qur’ancumulative ~57.1%
- ءَاثَـٰرِهِمأثرāthārihimtheir footsteps#38821× in Qur’ancumulative ~57.1%
- وَبَقِيَّةٌۭبقيwabaqiyyatunand a remnant#38921× in Qur’ancumulative ~57.2%
- وَٱلْحِجَارَةُ ۖحجرwal-ḥijāratuand [the] stones#39021× in Qur’ancumulative ~57.2%
- حَذَرَحذرḥadhara(in) fear (of)#39121× in Qur’ancumulative ~57.2%
- حَلِيمٌۭحلمḥalīmunMost Forbearing#39221× in Qur’ancumulative ~57.3%
- حَمِيمٍۢحممḥamīminboiling water#39321× in Qur’ancumulative ~57.3%
- سُنَنٌۭسننsunanunsituations#39421× in Qur’ancumulative ~57.3%
- شَهْرُشهرshahruMonth#39521× in Qur’ancumulative ~57.3%
- فَتَيَـٰتِكُمُفتيfatayātikumuyour slave girls#39621× in Qur’ancumulative ~57.4%
- تَكْتُمُونَكتمtaktumūnaconceal#39721× in Qur’ancumulative ~57.4%
- مَنشُورًانشرmanshūranwide open#39821× in Qur’ancumulative ~57.4%
- سَنَةٍۢسنوsanatinyear(s)#39920× in Qur’ancumulative ~57.4%
- ٱلْمُمْتَرِينَمريl-mum'tarīnathe doubters#40020× in Qur’ancumulative ~57.5%