1:1١Open in readerبِسْمِbis'miIn (the) name۳۶۰ٱللَّهِl-lahi(of) Allah۳۶۰ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious۳۶۰ٱلرَّحِيمِl-raḥīmithe Most Merciful۳۶۰
1:2٢Open in readerٱلْحَمْدُal-ḥamduAll praises and thanks۳۶۰لِلَّهِlillahi(be) to Allah۳۶۰رَبِّrabbithe Lord۳۶۰ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnaof the universe۳۶۰
1:4٤Open in readerمَـٰلِكِmāliki(The) Master۳۶۰يَوْمِyawmi(of the) Day۳۶۰ٱلدِّينِl-dīni(of the) Judgment۳۶۰
1:5٥Open in readerإِيَّاكَiyyākaYou Alone۳۶۰نَعْبُدُnaʿbuduwe worship۳۶۰وَإِيَّاكَwa-iyyākaand You Alone۳۶۰نَسْتَعِينُnastaʿīnuwe ask for help۳۶۰
1:6٦Open in readerٱهْدِنَاih'dināGuide us۳۶۰ٱلصِّرَٰطَl-ṣirāṭa(to) the path۳۶۰ٱلْمُسْتَقِيمَl-mus'taqīmathe straight۳۶۰
1:7٧Open in readerصِرَٰطَṣirāṭa(The) path۳۶۰ٱلَّذِينَalladhīna(of) those۳۶۰أَنْعَمْتَanʿamtaYou have bestowed (Your) Favors۳۶۰عَلَيْهِمْʿalayhimon them۳۶۰غَيْرِghayrinot (of)۳۶۰ٱلْمَغْضُوبِl-maghḍūbithose who earned (Your) wrath۳۶۰عَلَيْهِمْʿalayhimon themselves۳۶۰وَلَاwalāand not۳۶۰ٱلضَّآلِّينَl-ḍālīna(of) those who go astray۳۶۰
