- Risāla number (standard)
- not established
- Qurṭuba number
- 9940
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 461
This hadith has no established Risāla number, so it is cited by its Qurṭuba number as Q9940. The two numberings differ — do not read Q9940 as Risāla 9940.
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرحمن عن سفيان قال سمعت أبي يقول : سألت أبا عمرو الشيباني عن قول رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغرار في الصلاة فقال إنما هو لا غرار في الصلاة ومعنى غرار يقول لا يخرج منها وهو يظن انه قد بقى عليه منها شيء حتى يكون على اليقين والكمال لم يرد في الأصول الخطية ( الصواب : حدثنا عبد الله قال سمعت أبي يقول : سألت أبا عمرو ... . )
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
عمرو شیبانی سے پوچھا گیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا نماز میں غرار نہیں ہونا چاہیے اس کا کیا مطلب ہے انہوں نے فرمایا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ نماز سے اس حال میں نکلے کہ وہ یہ گمان کرے کہ ابھی اس کی نماز باقی ہے
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (85% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِغْرَارَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ لَا غِرَارَ فِي الصَّلَاةِ وَمَعْنَى غِرَارٍ يَقُولُ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهُ قَدْ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ عَلَى الْيَقِينِ وَالْكَمَالِ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
قوله " حدثني أبي ثنا عبد الرحمن عن سفيان " خطأ
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.