- Risāla number (standard)
- not established
- Qurṭuba number
- 9809
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 450
This hadith has no established Risāla number, so it is cited by its Qurṭuba number as Q9809. The two numberings differ — do not read Q9809 as Risāla 9809.
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
وبإسناده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر ان اليهود والنصارى يؤخرون إسناد حسن
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
گزشتہ سند سے ہی مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ روزہ افطار کرنے میں جلدی کرتے رہیں گے کیونکہ یہودونصاری اسے وقت مقررہ سے بہت موخر کردیتے ہیں۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (94% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
صحيح دون قوله " إن اليهود والنصارى يؤخرون " وهذا
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.