- Risāla number (standard)
- not established
- Qurṭuba number
- 7113
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 227
This hadith has no established Risāla number, so it is cited by its Qurṭuba number as Q7113. The two numberings differ — do not read Q7113 as Risāla 7113.
Companion section: حديث أبي رمثة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد ثنا هشيم غير مرة قال أخبرني عبد الملك بن عمير عن إياد بن لقيط عن أبي رمثة التيمي : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي بن لي فقال ابنك هذا قلت أشهد به قال لا يجني عليك ولا تجني عليه قال ورأيت الشيب أحمر من رجال النسائي * وسبق بيان أن الصواب أن أبا رمثة هو الابن
Urdu translation
حضرت ابورمثہ (رض) کی مرویات
حضرت ابورمثہ (رض) سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں اپنے بیٹے کے ساتھ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا تھوڑی دیر گذرنے کے بعد نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا کیا یہ آپ کا بیٹا ہے۔ ؟ میں نے کہا کہ میں اس کی گواہی دیتا ہوں اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یاد رکھو ! تمہارے کسی جرم کا یہ ذمہ دار نہیں اور اس کے کسی جرم کے تم ذمہ دار نہیں ہو اور میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بال سرخ دیکھے۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (89% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي فَقَالَ ابْنُكَ هَذَا قُلْتُ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ قَالَ وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن أحمد ثقة
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.