- Risāla number (standard)
- not established
- Qurṭuba number
- 10226
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 480
This hadith has no established Risāla number, so it is cited by its Qurṭuba number as Q10226. The two numberings differ — do not read Q10226 as Risāla 10226.
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
قال شعبة قال سليمان وحدثني أبو رزين قال سمعت أبا هريرة يحدث به في هذا المسجد عليه بردان فقلت لشعبة : مثل حديثه فقال شعبة لم أسمعه يقول مثله في الكلب يلغ في الإناء عن أبي رزين عن أبي هريرة
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
اور جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ماردے تو چاہیے کہ اس برتن کو سات مرتبہ دھوئے۔ گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (81% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي أَبُو رَزِينٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِهِ فَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ مِثْلَهُ فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
روي الحديث في الكلب يلغ الإناء من طرق عن الأعمش
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.