Musnad Ahmad 313

The Musnad of Imam Aḥmad ibn Ḥanbal — Arabic text with Shuʿayb al-Arnaʾūṭ’s comment and, where available, an Urdu translation

Risāla number (standard)
313
Qurṭuba number
313
Printed (Qurṭuba edition)
vol. 1, p. 45

Companion section: مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه(مسند العشرة المبشرين بالجنة)

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا روح ثنا بن جريج أخبرني سليمان بن عتيق عن عبد الله بن بأبيه عن بعض بنى يعلى عن يعلى بن أمية قال : طفت مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه فاستلم الركن قال يعلى فكنت مما يلي البيت فلما بلغت الركن الغربي الذي يلي الأسود جررت بيده ليستلم فقال ما شأنك فقلت ألا تستلم قال ألم تطف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت بلى فقال أفرأيته يستلم هذين الركنين الغربيين قال فقلت لا قال أفليس لك فيه أسوة حسنة قال قلت بلى قال فانفذ عنك

Urdu translation

حضرت عمر فاروق عنہ کی مرویات

حضرت یعلی بن امیہ (رض) کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے حضرت عمر فاروق (رض) کے ساتھ طواف کیا، انھوں نے حجر اسود کا استلام کیا، جب میں رکن یمانی پر پہنچا تو میں نے حضرت عمر (رض) کا ہاتھ پکڑ لیا تاکہ وہ استلام کرلیں، حضرت عمر (رض) نے فرمایا تمہیں کیا ہوا ؟ میں نے کہا کیا آپ استلام نہیں کریں گے ؟ انھوں نے فرمایا کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کبھی طواف نہیں کیا ؟ میں نے عرض کیا کیوں نہیں ! فرمایا تو کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کا استلام کرتے ہوئے دیکھا ہے ؟ میں نے کہا نہیں ! انھوں نے فرمایا کیا جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ذات میں تمہارے لیے اسوہ حسنہ موجود نہیں ہے ؟ میں نے عرض کیا کیوں نہیں، انھوں نے فرمایا پھر اسے چھوڑ دو ۔

Matched to this hadith automatically by its Arabic text, which is the same in both.

Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)

صحيح

Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

8 narrators · 2 identified

The printed Musnad begins with the book’s own transmission: «ḥaddathanā ʿAbd Allāh» is Aḥmad’s son ʿAbd Allāh (d. 290), who narrates the book from him, and «ḥaddathanī abī» is Aḥmad himself; the hadith’s own chain follows them.

  1. Aḥmad ibn Ḥanbal (d. 241)(compiler)
  2. حدثنا
  3. حدثني
  4. ثنا
  5. ثنا
  6. أخبرني
    سليمان بن عتيقMostly reliable (ṣadūq)
  7. عن
  8. عن
  9. عن

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

Similar wording found in…

2 same wording · 0 partial · group of 3 texts

Found automatically by comparing the Arabic wording of the text (not the chain). This is not a scholarly takhrīj — check the source before citing. Grades are each source’s own.