Musnad Ahmad 26451

The Musnad of Imam Aḥmad ibn Ḥanbal — Arabic text with Shuʿayb al-Arnaʾūṭ’s comment and, where available, an Urdu translation

Risāla number (standard)
26451
Qurṭuba number
26494
Printed (Qurṭuba edition)
vol. 6, p. 286

Companion section: حديث حفصة أم المؤمنين بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنه(باقي مسند الأنصار)

حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا نافع بن عمر وهو الجمحي عن بن أبى مليكة ان بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ولا أعلمها الا حفصة سئلت عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت : انكم لا تطيقونها قالت { الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم } تعني الترتيل

Urdu translation

ام المومنین حضرت حفصہ بنت عمربن خطاب کی مرویات

ابن ابی ملیکہ سے مروی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کسی زوجہ محترمہ میرے یقین کے مطابق حضرت حفصہ سے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قرأت کے متعلق کسی نے پوچھا تو انھوں نے فرمایا کہ تم اس طرح پڑھنے کی طاقت نہیں رکھتے، پھر انھوں نے سورت فاتحہ کی پہلی تین آیات کو توڑ توڑ کر پڑھ کر (ہر آیت پر وقف کر کے) دکھایا۔

Matched to this hadith automatically by its Arabic text, which is the same in both.

Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)

صحيح لغيره

Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

5 narrators · 2 identified

The printed Musnad begins with the book’s own transmission: «ḥaddathanā ʿAbd Allāh» is Aḥmad’s son ʿAbd Allāh (d. 290), who narrates the book from him, and «ḥaddathanī abī» is Aḥmad himself; the hadith’s own chain follows them.

  1. Aḥmad ibn Ḥanbal (d. 241)(compiler)
  2. حدثنا
    عبد الله
  3. حدثني
    أبى
  4. ثنا
    يزيد بن هارونReliable (thiqa)
  5. أخبرنا
    نافع بن عمر وهو الجمحي
  6. عن
    بن أبى مليكةWeak (ḍaʿīf)
  7. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).