- Risāla number (standard)
- 20663
- Qurṭuba number
- 20682
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 5, p. 67
Companion section: حديث أبي عقرب رضي الله عنه(أول مسند الكوفيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا الأسود بن شيبان قال سمعت أبا نوفل بن أبي عقرب يقول سأل أبي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال : صم يوما من كل شهر فقال يا رسول الله بأبي وأمي زدني قال يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم زدني زدني صم يومين من كل شهر فقال يا رسول الله بأبي وأمي زدني فإني أجدني قويا قال يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أجدني قويا إني أجدني قويا إني أجدني قويا قال فألحم أي أمسك حتى ظننت أنه لن يزيدني قال ثم قال صم ثلاثة أيام من كل شهر
Urdu translation
حضرت ابوعقرب کی حدیثیں
حضرت ابوعقرب سے مروی ہے کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روزے کے متعلق دریافت کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہر مہینے میں ایک روزہ رکھا کرو میں نے کہا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یہ کیا ہوتا ہے کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے اس سے زیادہ طاقت ہے ہر مہینے میں دوروزے رکھ لیا کرو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ اس میں کچھ اضافہ کردیجئے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یہ کیا ہوتا ہے کہ اضافہ کردیں بس ہر مہینے میں تین روزے رکھ لیا کرو۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (99% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَوْفَلِ بْنَ أَبِي عَقْرَبٍ يَقُولُ سَأَلَ أَبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زِدْنِي زِدْنِي صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا قَالَ فَأَلْحَمَ أَيْ أَمْسَكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
إسناده صحيح
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.