- Risāla number (standard)
- 20310
- Qurṭuba number
- 20325
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 5, p. 27
Companion section: حديث معقل بن يسار رضي الله تعالى عنه(أول مسند الكوفيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن : ان عمر بن الخطاب سأل عن فريضة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد فقام معقل بن يسار المزني فقال قضى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ماذا قال السدس قال مع من قال لا أدري قال لا دريت فما تغني إذا أن الحسن البصري لم يسمع من عمر
Urdu translation
حضرت معقل بن یسار (رض) کی مرویات۔
عمرو بن میمون کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ وہ حضرت عمر کی خدمت میں حاضر تھے انھوں نے اپنی زندگی اور صحت میں صحابہ کو جمع کرلیا اور انھیں قسم دے کر پوچھا کہ دادا کی وراثت کے متعلق کسی نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کچھ سنا ہو ؟ اس پر حضرت معقل بن یسار (رض) کھڑے ہوگئے اور کہنے لگے کہ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس وراثت کا ایک مسئلہ لایا گیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے تہائی یا چھٹاحصہ دیا تھا حضرت عمر نے پوچھا کہ وہ مسئلہ کیا تھا ؟ انھوں نے جواب دیا کہ مجھے یاد نہیں رہا انھوں نے فرمایا اسے یاد رکھنے سے تمہیں کس نے روکا تھا ؟
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (93% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ عَنْ فَرِيضَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدِّ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ فَقَالَ قَضَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَاذَا قَالَ السُّدُسَ قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ لَا دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
حديث حسن وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين إلا
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.