Musnad Ahmad 17592

The Musnad of Imam Aḥmad ibn Ḥanbal — Arabic text with Shuʿayb al-Arnaʾūṭ’s comment and, where available, an Urdu translation

Risāla number (standard)
17592
Qurṭuba number
17628
Printed (Qurṭuba edition)
vol. 4, p. 176

Companion section: حديث بن مسعدة صاحب الجيوش رضي الله تعالى عنه(مسند الشاميين)

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن بكر وعبد الرزاق قالا انا بن جريج أخبرني عثمان بن أبي سليمان عن بن مسعدة صاحب الجيش قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : اني قد بدنت فمن فاته ركوعي أدركه في بطء قيامي وقال عبد الرزاق في بطيء قيامي

Urdu translation

حضرت ابن مسعدہ (رض) کی حدیث

حضرت ابن مسعدہ (رض) سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اب میرا جسم بھاری ہوگیا ہے، اس لیے جس شخص سے میرا رکوع فوت ہوجائے، وہ اسے میرے قیام کے درمیان وقفے میں پالے گا۔

Matched to this hadith automatically by its Arabic text, which is the same in both.

Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)

صحيح لغيره رجاله ثقات رجال الصحيح

Quoted as he wrote it. It is his assessment — Rahnuma24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

6 narrators · 1 identified

Identified automatically, not yet reviewed by a scholar

The printed Musnad begins with the book’s own transmission: «ḥaddathanā ʿAbd Allāh» is Aḥmad’s son ʿAbd Allāh (d. 290), who narrates the book from him, and «ḥaddathanī abī» is Aḥmad himself; the hadith’s own chain follows them.

  1. Aḥmad ibn Ḥanbal (d. 241)(compiler)
  2. حدثنا
  3. حدثني
  4. ثنا
  5. انا
  6. أخبرني
  7. عن
  8. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. Narrators are identified automatically, by matching the printed name against the narrator index; no scholar has reviewed these matches yet. Tapping a name that was not matched searches for the possible men. The grade chips are the narrator index’s; open a name for the rijāl works’ own words. Reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).