- Risāla number (standard)
- 10687
- Qurṭuba number
- 10698
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 516
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا روح ثنا مالك وعثمان بن عمر قال أنا مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة : ان رجلا أفطر في رمضان فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكفر بعتق رقبة أو صيام شهرين أو إطعام ستين مسكينا قال لا أجد فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرق من تمر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذ هذا فتصدق به قال يا رسول الله ما أجد أحوج مني فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه قال خذها
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص نے رمضان کے مہینے میں دن کے وقت اپنی بیوی سے جماع کرلیا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ایک غلام آزاد کردو یا دو مہینوں کے مسلسل روزے رکھ لو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلادو اس نے کہا کہ میرے پاس اتنا کہاں ؟ اتنی دیر میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کہیں سے ایک ٹو کرا آیا جس میں کھجوریں تھیں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یہ لے جاؤ اور اپنی طرف سے صدقہ کردو اس نے عرض کیا یا رسول اللہ مدینہ منورہ کے اس کونے سے لے کر اس کونے تک ہم سے زیادہ ضرورت مند گھرانہ کوئی نہیں ہے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اتنے ہنسے کہ دندان مبارک ظاہر ہوگئے اور فرمایا جاؤ تم اور تمہارے اہل خانہ ہی اسے کھالیں۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text, which is the same in both.
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.