- Risāla number (standard)
- 10614
- Qurṭuba number
- 10622
- Printed (Qurṭuba edition)
- vol. 2, p. 509
Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد أنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة وهشام عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : لا يدخل أحدا منكم عمله الجنة قيل ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا الا ان يتغمدني الله برحمة منه وفضل ووضع يده على رأسه عمرو وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين والثاني وهو يزيد عن هشام صحيح على شرط الشيخين
Urdu translation
صحیفہ ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ علیہ
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلاسکتا ایک آدمی نے پوچھا یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ کو بھی نہیں ؟ فرمایا مجھے بھی نہیں الاّ یہ کہ میرا رب مجھے اپنی مغفرت اور رحمت سے ڈھانپ لے یہ جملہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہہ کر اپنے سر پر اپنا ہاتھ رکھ لیا۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (87% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ قِيلَ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ
Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)
هذا الحديث له إسنادان : الأول حسن من أجل محمد بن
Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.