Musnad Ahmad 10263

The Musnad of Imam Aḥmad ibn Ḥanbal — Arabic text with Shuʿayb al-Arnaʾūṭ’s comment and, where available, an Urdu translation

Risāla number (standard)
10263
Qurṭuba number
10268
Printed (Qurṭuba edition)
vol. 2, p. 483

Companion section: مسند أبي هريرة رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا سريج قال ثنا فليح عن سلمة بن صفوان بن سلمة الزرقي عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ان الشيطان إذا سمع النداء ولى وله حصاص فإذا سكت المؤذن أقبل حتى يخطر بين المرء وقلبه لينسيه صلاته فإذا شك أحدكم في صلاته فليسلم ثم ليسجد سجدتين وهو جالس " فليسلم ثم ليسجد سجدتين وهو جالس " فجعل السجود بعد السلام . وأخرجه ابن ماجه 1217 من طريق ابن إسحق قال أخبرني سلمة بن صفوان عن أبي سلمة بهذا الإسناد فقال في آخره : " فليسجد سجدتين قبل أن يسلم " فجعل السجود قبل السلام . وهو الموافق لما روي من طرق عن الزهري عن أبي سلمة

No translation of this hadith is available yet. The Arabic is shown exactly as in the source.

Comment of Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (Qurṭuba edition)

إسناده ضعيف فليح خالف من هو أوثق منه فقال فيه :

Quoted as he wrote it. It is his assessment — Hidayah24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

7 narrators · 0 identified

The printed Musnad begins with the book’s own transmission: «ḥaddathanā ʿAbd Allāh» is Aḥmad’s son ʿAbd Allāh (d. 290), who narrates the book from him, and «ḥaddathanī abī» is Aḥmad himself; the hadith’s own chain follows them.

  1. Aḥmad ibn Ḥanbal (d. 241)(compiler)
  2. حدثنا
    عبد الله
  3. حدثني
    أبي
  4. ثنا
    سريج
  5. ثنا
    فليح
  6. عن
    سلمة بن صفوان بن سلمة الزرقي
  7. عن
    أبي سلمة
  8. عن
    أبي هريرة
  9. The Prophet ﷺ

The chain is abbreviated — «bi-hādhā al-isnād»: the rest is as in the previous hadith.

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).