I'rāb — Qur'anic Grammar

Word-by-word grammatical (morphological) analysis for each ayah.

The highlighted extra fields come from an automated morphological dataset. They are not a scholar-reviewed iʿrāb. Where the data is silent, nothing is shown.

سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

1:1١Open in reader
ٱسْم1:1:1
Prefix
  • POS: Preposition
Stem
  • POS: Noun
  • Root: س م و
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyسموs-m-w
ٱللَّه1:1:2
Stem
  • POS: Proper Noun
  • Root: ا ل ه
  • Case: Genitive — مجرور
Morphologyألهʾ-l-h
رَّحْمَٰن1:1:3
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Adjective
  • Root: ر ح م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
Morphologyرحمr-ḥ-m
رَّحِيم1:1:4
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Adjective
  • Root: ر ح م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
Morphologyرحمr-ḥ-m
1:2٢Open in reader
حَمْد1:2:1
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ح م د
  • Case: Nominative — مرفوع
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyحمدḥ-m-d
ٱللَّه1:2:2
Prefix
  • POS: Preposition
Stem
  • POS: Proper Noun
  • Root: ا ل ه
  • Case: Genitive — مجرور
Morphologyألهʾ-l-h
رَبّ1:2:3
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ر ب ب
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyرببr-b-b
عَٰلَمِين1:2:4
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ع ل م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Plural — جمع
Morphologyعلمʿ-l-m
1:3٣Open in reader
رَّحْمَٰن1:3:1
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Adjective
  • Root: ر ح م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
Morphologyرحمr-ḥ-m
رَّحِيم1:3:2
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Adjective
  • Root: ر ح م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
Morphologyرحمr-ḥ-m
1:4٤Open in reader
مَٰلِك1:4:1
Stem
  • POS: Noun
  • Root: م ل ك
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphology
  • Form: فَعَلَ — form I
ملكm-l-k
يَوْم1:4:2
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ي و م
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyيومy-w-m
دِين1:4:3
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: د ي ن
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyدينd-y-n
1:5٥Open in reader
إِيَّا1:5:1
Stem
  • POS: Pronoun
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
  • Person: 2nd — مخاطب
عَبَدَ1:5:2
Stem
  • POS: Verb
  • Root: ع ب د
  • Aspect: Imperfect — مضارع
  • Number: Plural — جمع
  • Person: 1st — متکلم
Morphology
  • Mood: مرفوع — indicative
  • Form: فَعَلَ — form I
عبدʿ-b-d
إِيَّا1:5:3
Prefix
  • POS: Conjunction
Stem
  • POS: Pronoun
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
  • Person: 2nd — مخاطب
ٱسْتَعِينُ1:5:4
Stem
  • POS: Verb
  • Root: ع و ن
  • Aspect: Imperfect — مضارع
  • Number: Plural — جمع
  • Person: 1st — متکلم
  • Form: (X)
Morphology
  • Mood: مرفوع — indicative
عونʿ-w-n
1:6٦Open in reader
هَدَى1:6:1
Stem
  • POS: Verb
  • Root: ه د ي
  • Aspect: Imperative — امر
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
  • Person: 2nd — مخاطب
Suffix
  • POS: Pronoun
Morphology
  • Form: فَعَلَ — form I
هديh-d-y
صِرَٰط1:6:2
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ص ر ط
  • Case: Accusative — منصوب
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyصرطṣ-r-ṭ
مُّسْتَقِيم1:6:3
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Adjective
  • Root: ق و م
  • Case: Accusative — منصوب
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Form: (X)
Morphologyقومq-w-m
1:7٧Open in reader
صِرَٰط1:7:1
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ص ر ط
  • Case: Accusative — منصوب
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyصرطṣ-r-ṭ
ٱلَّذِى1:7:2
Stem
  • POS: Relative
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Plural — جمع
أَنْعَمَ1:7:3
Stem
  • POS: Verb
  • Root: ن ع م
  • Aspect: Perfect — ماضی
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Singular — مفرد
  • Person: 2nd — مخاطب
  • Form: (IV)
Suffix
  • POS: Pronoun
Morphologyنعمn-ʿ-m
عَلَىٰ1:7:4
Stem
  • POS: Preposition
Suffix
  • POS: Pronoun
غَيْر1:7:5
Stem
  • POS: Noun
  • Root: غ ي ر
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphologyغيرgh-y-r
مَغْضُوب1:7:6
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: غ ض ب
  • Case: Genitive — مجرور
  • Voice: Passive — مجہول
  • Gender: Masculine — مذکر
Morphology
  • Form: فَعَلَ — form I
غضبgh-ḍ-b
عَلَىٰ1:7:7
Stem
  • POS: Preposition
Suffix
  • POS: Pronoun
لَا1:7:8
Prefix
  • POS: Conjunction
Stem
  • POS: Negation
ضَالّ1:7:9
Prefix
  • POS: Definite Article (ال)
Stem
  • POS: Noun
  • Root: ض ل ل
  • Case: Genitive — مجرور
  • Gender: Masculine — مذکر
  • Number: Plural — جمع
Morphology
  • Form: فَعَلَ — form I
ضللḍ-l-l