Hadith 360 · Tirmidhi 3705

Hadith 360 — One Hadith, Everything

Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.

The hadith, its translation, grade and meaning.

Language

Tirmidhi 3705(Book 49:101)Ahmad Muhammad Shakir: SahihAl-Albani: SahihZubair Ali Zai: SahihVerifyPoster

The Hadith (Arabic matn)

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلاَ تَخْلَعْهُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Translation

Narrated 'Aishah:that the Prophet (ﷺ) said: "O 'Uthman! Indeed Allah may give you a shirt, and if they wish that you take it off, do not take it off for them

Isnād — the people who carried this hadith

8 narrators · 5 identified
  1. al-Tirmidhī(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
    مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَReliable (thiqa)
  3. حَدَّثَنَا
    حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّىMostly reliable (ṣadūq)
  4. حَدَّثَنَا
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ✓ profile
  5. عَنْ
    مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  6. عَنْ
    رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
  7. عَنْ
    عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ
  8. عَنِ
    النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍCompanion
  9. عَنْ
    عَائِشَةَCompanion
  10. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.

My progress with this hadith

Saved only on your device.