Hadith 360 · Muslim 434

Hadith 360 — One Hadith, Everything

Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.

The hadith, its translation, grade and meaning.

Language

Muslim 434(cont. 976)(Book 4:138)Collection stipulation: SahihVerifyPoster

The Hadith (Arabic matn)

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

Anas b. Malik reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Complete the rows, for I can see you behind my back

Isnād — the people who carried this hadith

4 narrators · 1 identified
  1. Muslim(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  3. حَدَّثَنَا
    عَبْدُ الْوَارِثِ
  4. عَنْ
    عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ
  5. عَنْ
    أَنَسٍCompanion
  6. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.

My progress with this hadith

Saved only on your device.